Sorriso Maroto - Em Suas Mãos - traduction des paroles en anglais
Sorriso Maroto Em Suas Mãos

Sorriso Maroto - Em Suas Mãos

Paroles et traduction Sorriso Maroto - Em Suas Mãos




Em Suas Mãos
In Your Hands
Não sei por que te quero assim
I don't know why I want you like this
Você de mim faz o que quer
You do whatever you want with me
Às vezes juro que é afim
Sometimes I swear that you're the one
E outras que não é
And other times you're not
Já tentei por vezes te esquecer
I've tried to forget you so many times
E outra boca quis beijar
And I've tried to kiss other mouths
Eu te evito, mas quero te ver
I avoid you, but I want to see you
Dá raiva de te amar
It pisses me off to love you
Não, eu não posso mais ficar assim
No, I can't stay like this anymore
Esperando a sua crise ter um fim
Waiting for your crisis to end
Rezando pra você voltar atrás
Praying that you'll come back to me
Falta coragem pra dizer que nunca mais
I don't have the courage to say never again
Sou o culpado
I'm the guilty one
Estou amarrado em suas mãos
I'm tied up in your hands
Quanta saudade
I miss you so much
Quando o teu corpo toca o meu
When your body touches mine
Como eu queria
Oh, how I wish
O fim das crises do teu coração
That the crises of your heart would end
Quem sabe um dia
Who knows, maybe one day
A sua vontade seja eu
Your will will be me
Sou o culpado
I'm the guilty one
Me dei todo e você desfaz
I gave myself to you and you destroyed it
Quanta saudade
I miss you so much
Minha recompensa é você
My reward is you
Como eu queria
Oh, how I wish
Concordar com tudo o que me faz
That you'd agree with everything I do
Quem sabe um dia
Who knows, maybe one day
Eu até consiga te esquecer
I'll be able to forget you
Amor é pra sentir, não pra entender
Love is for feeling, not for understanding
Não sei por que te quero assim
I don't know why I want you like this
Você de mim faz o que quer
You do whatever you want with me
Às vezes juro que é afim
Sometimes I swear that you're the one
E outras que não é
And other times you're not
Já tentei por vezes te esquecer
I've tried to forget you so many times
E outra boca quis beijar
And I've tried to kiss other mouths
Eu te evito, mas quero te ver
I avoid you, but I want to see you
Dá raiva de te amar
It pisses me off to love you
Não, eu não posso mais ficar assim
No, I can't stay like this anymore
Esperando a sua crise ter um fim
Waiting for your crisis to end
Rezando pra você voltar atrás
Praying that you'll come back to me
Falta coragem pra dizer que nunca mais
I don't have the courage to say never again
Sou o culpado
I'm the guilty one
Estou amarrado em suas mãos
I'm tied up in your hands
Quanta saudade
I miss you so much
Quando o teu corpo toca o meu
When your body touches mine
Como eu queria
Oh, how I wish
O fim das crises do teu coração
That the crises of your heart would end
Quem sabe um dia
Who knows, maybe one day
A sua vontade seja eu
Your will will be me
Sou o culpado
I'm the guilty one
Me dei todo e você desfaz
I gave myself to you and you destroyed it
Quanta saudade
I miss you so much
Minha recompensa é você
My reward is you
Como eu queria
Oh, how I wish
Concordar com tudo o que me faz
That you'd agree with everything I do
Quem sabe um dia
Who knows, maybe one day
Eu até consiga te esquecer
I'll be able to forget you
Amor é pra sentir, não pra entender
Love is for feeling, not for understanding
Sou o culpado
I'm the guilty one
Estou amarrado em suas mãos
I'm tied up in your hands
Quanta saudade
I miss you so much
Quando o teu corpo toca o meu
When your body touches mine
Como eu queria
Oh, how I wish
O fim das crises do teu coração
That the crises of your heart would end
Quem sabe um dia
Who knows, maybe one day
A sua vontade seja eu
Your will will be me
Sou o culpado
I'm the guilty one
Me dei todo e você desfaz
I gave myself to you and you destroyed it
Quanta saudade
I miss you so much
Minha recompensa é você
My reward is you
Como eu queria
Oh, how I wish
Concordar com tudo o que me faz
That you'd agree with everything I do
Quem sabe um dia
Who knows, maybe one day
Eu até consiga te esquecer
I'll be able to forget you
Amor é pra sentir, não pra entender
Love is for feeling, not for understanding
Amor é pra sentir, não pra entender
Love is for feeling, not for understanding




Writer(s): Bruno Baptista Cardoso Dos Santos, Sergio Manoel Ignacio Junior
Sorriso Maroto - É Diferente
Album
É Diferente
date de sortie
10-11-2006

1 Tenho Medo
2 É Diferente
3 Futuro Prometido
4 O Que É, O Que É?
5 Não Foi em Vão
6 Pega Essa
7 Promessas
8 Quem Errou
9 Vai Acabar Sem Ninguém
10 Meu Plano
11 Em Suas Mãos
12 O Que Tinha Que Dar
13 Tenho Medo ((Acoustic))
14 Acabou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.