Paroles et traduction Sorriso Maroto - Fica Combinado Assim

Fica Combinado Assim

Fico pensando um jeito de te falar
Mas sem te magoar
Que o nosso amor já deu

É muito chato a hora de terminar
Mas sempre alguém vai chorar
É tão ruim dizer adeus

Já não quero mais esse ficar por ficar
Empurrando com a barriga não dá
Isso faz muito mal a mim e a você

Eu tô num momento da minha vida, sei lá
Eu quero mais ficar sozinho e pensar
O melhor agora é te esquecer

Então, fica combinado assim
É coisa minha, é nada com você
Nosso amor foi tão legal pra mim
Não fica triste, tenta me entender

Então, fica combinado assim
Talvez um dia volte a acontecer
Mas hoje eu tô pensando mais em mim
Mas não se esqueça e isso pode crer

Eu só te quero bem, tão bem
(Eu só te quero bem)
Tão bem

Fico pensando um jeito de te falar
Mas sem te magoar
Que o nosso amor já deu

É muito chato a hora de terminar
Mas sempre alguém vai chorar
É tão ruim dizer adeus

Já não quero mais esse ficar por ficar
Empurrando com a barriga não dá
Isso faz muito mal a mim e a você

Eu tô num momento da minha vida, sei lá
Eu quero mais ficar sozinho e pensar
O melhor agora é te esquecer

Então, fica combinado assim
É coisa minha, nada com você
O nosso amor foi tão legal pra mim
Não fica triste, tenta me entender

Então, fica combinado assim
Talvez um dia volte a acontecer
Mas hoje tô pensando mais em mim
Mas não se esqueça e isso pode crer

Eu só te quero bem, tão bem
(Eu só te quero bem)
Tão bem

Então, fica combinado assim
Fica combinado assim
Então, fica combinado assim

Так и договорились

Всё думаю, как бы тебе сказать,
Но чтобы не обидеть,
Что нашей любви пришёл конец.

Так тяжело говорить о расставании,
Но кто-то всегда будет плакать,
Так тяжело говорить "прощай".

Я больше не хочу этих встреч без обязательств,
Откладывать решение не получится,
Это причиняет боль и мне, и тебе.

Я сейчас в таком периоде жизни, сам не знаю,
Хочу побыть один и подумать,
Лучше сейчас тебя забыть.

Так что, давай так и договоримся:
Дело во мне, не в тебе,
Наша любовь была для меня прекрасна,
Не грусти, попробуй меня понять.

Так что, давай так и договоримся:
Может быть, когда-нибудь всё повторится,
Но сейчас я думаю больше о себе,
Но не забывай об этом, можешь мне поверить.

Я желаю тебе только добра, столько добра,
(Я желаю тебе только добра)
Столько добра.

Всё думаю, как бы тебе сказать,
Но чтобы не обидеть,
Что нашей любви пришёл конец.

Так тяжело говорить о расставании,
Но кто-то всегда будет плакать,
Так тяжело говорить "прощай".

Я больше не хочу этих встреч без обязательств,
Откладывать решение не получится,
Это причиняет боль и мне, и тебе.

Я сейчас в таком периоде жизни, сам не знаю,
Хочу побыть один и подумать,
Лучше сейчас тебя забыть.

Так что, давай так и договоримся:
Дело во мне, не в тебе,
Наша любовь была для меня прекрасна,
Не грусти, попробуй меня понять.

Так что, давай так и договоримся:
Может быть, когда-нибудь всё повторится,
Но сейчас я думаю больше о себе,
Но не забывай об этом, можешь мне поверить.

Я желаю тебе только добра, столько добра,
(Я желаю тебе только добра)
Столько добра.

Так что, давай так и договоримся:
Давай так и договоримся.
Так что, давай так и договоримся.