Paroles et traduction Sorriso Maroto - Já Era

Já Era

Já era
O nosso amor já era, se acabou
E o jeito pra tanta dor é dar tempo ao tempo
E agora que estou aqui perdido
Não vou mentir, silêncio
Quero chorar, eu tenho que desabafar

E quem sabe assim você não se arrepende
Desabafar
Meu Deus do céu, o que houve entre a gente?

Doeu!
Acordar sem o teu corpo junto ao meu
Desprezar o amor de um cara como eu!
Que hoje chora por você, que me esqueceu
Ai, doeu!

Doeu!
Acordar sem o teu corpo junto ao meu
Desprezar o amor de um cara como eu!
Que hoje chora por você, que me esqueceu

Já era
O nosso amor já era, se acabou
E o jeito pra tanta dor é dar tempo ao tempo
E agora que estou aqui perdido
Não vou mentir, silêncio
Quero chorar, eu tenho que desabafar

E quem sabe assim você não se arrepende
Desabafar
Meu Deus do céu, o que houve entre a gente?

Doeu!
Acordar sem o teu corpo junto ao meu
Desprezar o amor de um cara como eu!
Que hoje chora por você, que me esqueceu
Ai, doeu, doeu, doeu, doeu

Doeu!
Acordar sem o teu corpo junto ao meu
Desprezar o amor de um cara como eu!
Que hoje chora por você, que me esqueceu

Já era

It Was Over

It was over.
Our love is over, we're finished.
And the only way to deal with all this pain is to let time heal.
I'm lost right now.
I won't lie, it's silent.
I want to cry, I need to express my pain.

And who knows, maybe then you'll regret it.
Express my pain,
Oh God, what happened between us?

It hurt!
Waking up without you next to me.
Rejecting the love of a man like me!
Who now cries for you, who forgot me.
Oh, it hurt!

It hurt!
Waking up without you next to me.
Rejecting the love of a man like me!
Who now cries for you, who forgot me.

It was over.
Our love is over, we're finished.
And the only way to deal with all this pain is to let time heal.
I'm lost right now.
I won't lie, it's silent.
I want to cry, I need to express my pain.

And who knows, maybe then you'll regret it.
Express my pain,
Oh God, what happened between us?

It hurt!
Waking up without you next to me.
Rejecting the love of a man like me!
Who now cries for you, who forgot me.
Oh, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts.

It hurt!
Waking up without you next to me.
Rejecting the love of a man like me!
Who now cries for you, who forgot me.

It was over.