Paroles et traduction Sorriso Maroto - Primeira Namorada (Ao Vivo)

Primeira Namorada (Ao Vivo)

Eu não sei se vale a pena
Aceitar esse teu jeito
Todo mundo tem defeitos
Por favor não to querendo te julgar
Somos muito diferentes
E por mais que a gente tente
A cabeça dá um nó
E vai ficar pior se agente não parar

Vai doer
Mas não tem jeito fácil de terminar
Vou sofrer
Mas te amo e não quero te machucar
Não fique assim
Eu também to tentando ser forte e não chorar
Olha pra mim
Vai ficar tudo bem quando a dor passar

Vai ser sempre a primeira namorada
Esse amor não vai sair de mim por nada
E nem tente se afastar de mim
Vai ser muito ruim se eu não puder te ver
É normal que agente tenha se enganado
Nossa história aconteceu no tempo errado
Eu não sou bom em me despedir
Mas é melhor eu ir pra não me arrepender
Tente entender

Eu não sei se vale a pena
Aceitar esse teu jeito
Todo mundo tem defeitos
Por favor não to querendo te julgar
Somos muito diferentes
E por mais que a gente tente
A cabeça dá um nó
E vai ficar pior se agente não parar

Vai doer
Mas não tem jeito fácil de terminar
Vou sofrer
Mas te amo e não quero te machucar
Não fique assim
Eu também to tentando ser forte e não chorar
Olha pra mim
Vai ficar tudo bem quando a dor
Quando a dor passar

Vai ser sempre a primeira namorada
Esse amor não vai sair de mim por nada
E nem tente se afastar de mim
Vai ser muito ruim se eu não puder te ver
É normal que agente tenha se enganado
Nossa história aconteceu no tempo errado
Eu não sou bom em me despedir
Mas é melhor eu ir pra não me arrepender
Tente entender

Vai ser sempre a primeira namorada
Esse amor não vai sair de mim por nada
E nem tente se afastar de mim
Vai ser muito ruim se eu não puder te ver
É normal que agente tenha se enganado
Nossa história aconteceu no tempo errado
Eu não sou bom em me despedir
Mas é melhor eu ir pra não me arrepender
Tente entender

Первая любовь (концертная запись)

Я не знаю, стоит ли
Принимать тебя такой, какая ты есть.
У всех есть недостатки,
Прости, но я не пытаюсь тебя судить.
Мы очень разные,
И как бы мы ни старались,
Голова идёт кругом,
И будет только хуже, если мы не остановимся.

Будет больно,
Но нет лёгкого способа закончить это.
Я буду страдать,
Но я люблю тебя и не хочу причинять тебе боль.
Не надо так,
Я тоже пытаюсь быть сильным и не плакать.
Посмотри на меня,
Всё будет хорошо, когда боль утихнет.

Ты навсегда останешься моей первой любовью,
Эта любовь никуда не денется от меня.
И даже не пытайся отдалиться от меня,
Мне будет очень плохо, если я не смогу тебя видеть.
Вполне естественно, что мы ошиблись,
Наша история случилась не в то время.
Я не умею прощаться,
Но мне лучше уйти, чтобы не жалеть.
Постарайся понять.

Я не знаю, стоит ли
Принимать тебя такой, какая ты есть.
У всех есть недостатки,
Прости, но я не пытаюсь тебя судить.
Мы очень разные,
И как бы мы ни старались,
Голова идёт кругом,
И будет только хуже, если мы не остановимся.

Будет больно,
Но нет лёгкого способа закончить это.
Я буду страдать,
Но я люблю тебя и не хочу причинять тебе боль.
Не надо так,
Я тоже пытаюсь быть сильным и не плакать.
Посмотри на меня,
Всё будет хорошо, когда боль
Когда боль утихнет.

Ты навсегда останешься моей первой любовью,
Эта любовь никуда не денется от меня.
И даже не пытайся отдалиться от меня,
Мне будет очень плохо, если я не смогу тебя видеть.
Вполне естественно, что мы ошиблись,
Наша история случилась не в то время.
Я не умею прощаться,
Но мне лучше уйти, чтобы не жалеть.
Постарайся понять.

Ты навсегда останешься моей первой любовью,
Эта любовь никуда не денется от меня.
И даже не пытайся отдалиться от меня,
Мне будет очень плохо, если я не смогу тебя видеть.
Вполне естественно, что мы ошиблись,
Наша история случилась не в то время.
Я не умею прощаться,
Но мне лучше уйти, чтобы не жалеть.
Постарайся понять.