Ratatá - Sorriso Maroto traduction en anglais

Ratatá

E aê Sorriso!?
Explicar um negócio pra vocês, que vacilão, velho
Parceiro lá da rua fez uma festa, chamou uma rapaziada
E jogou na minha conta, vê se pode!?
Vou explicar pra vocês o que que aconteceu, se liga no papo

Quanto tempo vai levar pra consertar o que passou, oh oh
Em meu nome alugou um espaço reservado a morador
Inventou uma festa perto la de casa e nem me avisou
Tô fora, elaue laia

Quando dei por mim já vi o circo armado troço começou
Vi bebum, amigo, ator, desconhecido, atriz e jogador
Era ratatá, mas na hora de pagar ninguém pagou
Tô fora, hahahaha

Por isso pague o aluguel da churrasqueira
Vinte caixas de cerveja e o campo que alugou
Por isso paga o conserto do salão
Porque deu briga confusão
E a vidraça alguém quebrou
Por isso paga pela multa que ganhei
Pelo excesso de volume do DJ que contratou
Tô fora

Haha, 'contece

Tô fugindo de casa, a vizinhança armou pra me dar um pau
O vizinho da frente, que é hipertenso, foi parar no hospital
Quando abrir o seu cheque só tava escrito "desculpa parceiro, foi mal"
Tô fora, elaue laia

Tô fugindo de casa, a vizinhança armou pra me dar um pau
O vizinho da frente, que é hipertenso, foi parar no hospital
Quando abrir o seu cheque só tava escrito "desculpa parceiro foi mal"
Tô fora, elaue laia

Quanto tempo vai levar pra consertar o que passou, oh oh
Em meu nome alugou um espaço reservado a morador
Inventou uma festa perto la de casa e nem me avisou
Tô fora, elaue laia erê

Quando dei por mim já vi o circo armado troço começou, oh oh
Vi bebum, amigo, ator, desconhecido, atriz e jogador
Era ratatá, mas na hora de pagar ninguém pagou
Tô fora

Haha, vamo nessa, vamo lá

Por isso pague o aluguel da churrasqueira
Vinte caixas de cerveja e o campo que alugou
Por isso paga o conserto do salão
Porque deu briga confusão
E a vidraça alguém quebrou
Por isso paga pela multa que ganhei
Pelo excesso de volume do DJ que contratou
Tô fora
Eu tô fora!

Tô fugindo de casa, a vizinhança armou pra me dar um pau
O vizinho da frente, que é hipertenso, foi parar no hospital
Quando abrir o seu cheque só tava escrito "desculpa parceiro, foi mal"
Tô fora, elaue laia, erê

Tô fugindo de casa, a vizinhança armou pra me dar um pau
O vizinho da frente, que é hipertenso, foi parar no hospital
Quando abrir o seu cheque só tava escrito "desculpa parceiro, foi mal"
Tô fora

Depois disso tudo, ele vem querer me dar aquele abraço
Falar que é meu parceiro, haha
Brincadeira né, meu velho
Toma vergonha na cara
Sai daí!
Tô fora!

Ratatá

Hey there, babe!?
Let me explain something to you, this guy's a real jerk
My buddy from the street threw a party, invited a bunch of people
And put it all on my tab, can you believe it!?
Let me explain what happened, listen up

How long will it take to fix what went down, oh oh
He rented a space reserved for residents in my name
Threw a party near my house and didn't even tell me
I'm out, what a mess

Next thing I know, the whole circus was set up, things got crazy
I saw drunks, friends, actors, strangers, actresses, and even a soccer player
It was a blast, but when it came time to pay, nobody paid
I'm out, hahahaha

So, he's gotta pay for the barbecue rental
Twenty cases of beer and the field he rented
He's gotta pay for the repairs to the hall
Because there was a fight, a big mess
And someone broke the window
He's gotta pay for the fine I got
For the excessive volume of the DJ he hired
I'm out

Haha, 'things happen'

I'm running away from home, the neighbors are planning to beat me up
The neighbor across the street, who has high blood pressure, ended up in the hospital
When I opened his check, it just said "sorry buddy, my bad"
I'm out, what a mess

I'm running away from home, the neighbors are planning to beat me up
The neighbor across the street, who has high blood pressure, ended up in the hospital
When I opened his check, it just said "sorry buddy, my bad"
I'm out, what a mess

How long will it take to fix what went down, oh oh
He rented a space reserved for residents in my name
Threw a party near my house and didn't even tell me
I'm out, what a mess, oh boy

Next thing I know, the whole circus was set up, things got crazy, oh oh
I saw drunks, friends, actors, strangers, actresses, and even a soccer player
It was a blast, but when it came time to pay, nobody paid
I'm out

Haha, let's go, come on

So, he's gotta pay for the barbecue rental
Twenty cases of beer and the field he rented
He's gotta pay for the repairs to the hall
Because there was a fight, a big mess
And someone broke the window
He's gotta pay for the fine I got
For the excessive volume of the DJ he hired
I'm out
I'm out!

I'm running away from home, the neighbors are planning to beat me up
The neighbor across the street, who has high blood pressure, ended up in the hospital
When I opened his check, it just said "sorry buddy, my bad"
I'm out, what a mess, oh boy

I'm running away from home, the neighbors are planning to beat me up
The neighbor across the street, who has high blood pressure, ended up in the hospital
When I opened his check, it just said "sorry buddy, my bad"
I'm out

After all this, he wants to come and give me a hug
Say he's my buddy, haha
You gotta be kidding me, man
Get a grip
Get outta here!
I'm out!