Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Vai Acabar Sem Ninguém
Tu finiras seul
                         
                        
                            
                                        Fica 
                                        escolhendo 
                                            e 
                                            o 
                                        tempo 
                                        passando 
                                            e 
                                        você 
                                        nem 
                                        aí 
                                        pro 
                                        amor 
                            
                                        Tu 
                                        continues 
                                            à 
                                        choisir 
                                        et 
                                        le 
                                        temps 
                                        passe, 
                                        et 
                                        tu 
                                        n'as 
                                        rien 
                                            à 
                                        faire 
                                        de 
                                        l'amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Vive 
                                        cantando, 
                                        tirando 
                                        uma 
                                        de 
                                        pegador 
                            
                                        Tu 
                                        continues 
                                            à 
                                        chanter, 
                                            à 
                                        faire 
                                        le 
                                        dragueur 
                            
                         
                        
                            
                                        Fica 
                                        usando 
                                            e 
                                        abusando 
                                        do 
                                        seu 
                                        paladar, 
                                        já 
                                        não 
                                        tem 
                                        mais 
                                        sabor 
                            
                                        Tu 
                                        continues 
                                            à 
                                        utiliser 
                                        et 
                                            à 
                                        abuser 
                                        de 
                                        ton 
                                        palais, 
                                        il 
                                        n'a 
                                        plus 
                                        de 
                                        goût 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        não 
                                        vê 
                                        que 
                                        tá 
                                        sempre 
                                        sozinho 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        vois 
                                        pas 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        toujours 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdendo 
                                        pra 
                                        dor 
                            
                                        Perdant 
                                        contre 
                                        la 
                                        douleur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Acho 
                                        melhor 
                                        se 
                                        render 
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                        qu'il 
                                        vaut 
                                        mieux 
                                        que 
                                        tu 
                                        te 
                                        rendes 
                            
                         
                        
                            
                                        Acho 
                                        melhor 
                                        repensar 
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                        qu'il 
                                        vaut 
                                        mieux 
                                        que 
                                        tu 
                                        reconsidères 
                            
                         
                        
                            
                                        Já 
                                        maltratou 
                                        quem 
                                        pediu 
                                        pra 
                                        ficar 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        déjà 
                                        maltraité 
                                        celle 
                                        qui 
                                        voulait 
                                        rester 
                            
                         
                        
                            
                                        Fica 
                                        só 
                                        pelo 
                                        prazer 
                            
                                        Tu 
                                        restes 
                                        juste 
                                        pour 
                                        le 
                                        plaisir 
                            
                         
                        
                            
                                        Gosta 
                                        de 
                                        se 
                                        enganar 
                            
                                        Tu 
                                        aimes 
                                        te 
                                        tromper 
                            
                         
                        
                            
                                        Tá 
                                        dando 
                                        mole 
                                        pra 
                                        se 
                                        machucar 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        en 
                                        train 
                                        de 
                                        te 
                                        donner 
                                        la 
                                        chance 
                                        de 
                                        te 
                                        faire 
                                        mal 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Acho 
                                        melhor 
                                        se 
                                        render 
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                        qu'il 
                                        vaut 
                                        mieux 
                                        que 
                                        tu 
                                        te 
                                        rendes 
                            
                         
                        
                            
                                        Acho 
                                        melhor 
                                        repensar 
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                        qu'il 
                                        vaut 
                                        mieux 
                                        que 
                                        tu 
                                        reconsidères 
                            
                         
                        
                            
                                        Já 
                                        maltratou 
                                        quem 
                                        pediu 
                                        pra 
                                        ficar 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        déjà 
                                        maltraité 
                                        celle 
                                        qui 
                                        voulait 
                                        rester 
                            
                         
                        
                            
                                        Fica 
                                        solteiro 
                                        pelo 
                                        prazer 
                            
                                        Tu 
                                        restes 
                                        célibataire 
                                        pour 
                                        le 
                                        plaisir 
                            
                         
                        
                            
                                        Gosta 
                                        de 
                                        se 
                                        enganar 
                            
                                        Tu 
                                        aimes 
                                        te 
                                        tromper 
                            
                         
                        
                            
                                        Tá 
                                        dando 
                                        mole 
                                        pra 
                                        se 
                                        machucar 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        en 
                                        train 
                                        de 
                                        te 
                                        donner 
                                        la 
                                        chance 
                                        de 
                                        te 
                                        faire 
                                        mal 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vai 
                                        acabar 
                                        sem 
                                        ninguém, 
                                        vai 
                                        acabar 
                                        sem 
                                        ninguém 
                            
                                        Tu 
                                        finiras 
                                        seul, 
                                        tu 
                                        finiras 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        pisa 
                                        demais 
                                            e 
                                        não 
                                        vê 
                                        quem 
                                        te 
                                        quer 
                                        tanto 
                                        bem 
                            
                                        Tu 
                                        marches 
                                        trop 
                                        sur 
                                        les 
                                        pieds 
                                        des 
                                        autres 
                                        et 
                                        tu 
                                        ne 
                                        vois 
                                        pas 
                                        qui 
                                        t'aime 
                                        tant 
                            
                         
                        
                            
                                        Vai 
                                        acabar 
                                        sem 
                                        ninguém, 
                                        vai 
                                        acabar 
                                        sem 
                                        ninguém 
                            
                                        Tu 
                                        finiras 
                                        seul, 
                                        tu 
                                        finiras 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        pisa 
                                        demais 
                                            e 
                                        não 
                                        vê 
                                        quem 
                                        te 
                                        quer 
                                        tanto 
                                        bem 
                            
                                        Tu 
                                        marches 
                                        trop 
                                        sur 
                                        les 
                                        pieds 
                                        des 
                                        autres 
                                        et 
                                        tu 
                                        ne 
                                        vois 
                                        pas 
                                        qui 
                                        t'aime 
                                        tant 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Fica 
                                        escolhendo 
                                            e 
                                            o 
                                        tempo 
                                        passando 
                                            e 
                                        você 
                                        nem 
                                        aí 
                                        pro 
                                        amor 
                            
                                        Tu 
                                        continues 
                                            à 
                                        choisir 
                                        et 
                                        le 
                                        temps 
                                        passe, 
                                        et 
                                        tu 
                                        n'as 
                                        rien 
                                            à 
                                        faire 
                                        de 
                                        l'amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Vive 
                                        cantando, 
                                        tirando 
                                        uma 
                                        de 
                                        pegador 
                            
                                        Tu 
                                        continues 
                                            à 
                                        chanter, 
                                            à 
                                        faire 
                                        le 
                                        dragueur 
                            
                         
                        
                            
                                        Fica 
                                        usando 
                                            e 
                                        abusando 
                                        do 
                                        seu 
                                        paladar, 
                                        já 
                                        não 
                                        tem 
                                        mais 
                                        sabor 
                            
                                        Tu 
                                        continues 
                                            à 
                                        utiliser 
                                        et 
                                            à 
                                        abuser 
                                        de 
                                        ton 
                                        palais, 
                                        il 
                                        n'a 
                                        plus 
                                        de 
                                        goût 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        não 
                                        vê 
                                        que 
                                        tá 
                                        sempre 
                                        sozinho 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        vois 
                                        pas 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        toujours 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdendo 
                                        pra 
                                        dor 
                            
                                        Perdant 
                                        contre 
                                        la 
                                        douleur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Acho 
                                        melhor 
                                        se 
                                        render 
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                        qu'il 
                                        vaut 
                                        mieux 
                                        que 
                                        tu 
                                        te 
                                        rendes 
                            
                         
                        
                            
                                        Acho 
                                        melhor 
                                        repensar 
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                        qu'il 
                                        vaut 
                                        mieux 
                                        que 
                                        tu 
                                        reconsidères 
                            
                         
                        
                            
                                        Já 
                                        maltratou 
                                        quem 
                                        pediu 
                                        pra 
                                        ficar 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        déjà 
                                        maltraité 
                                        celle 
                                        qui 
                                        voulait 
                                        rester 
                            
                         
                        
                            
                                        Fica 
                                        só 
                                        pelo 
                                        prazer 
                            
                                        Tu 
                                        restes 
                                        juste 
                                        pour 
                                        le 
                                        plaisir 
                            
                         
                        
                            
                                        Gosta 
                                        de 
                                        se 
                                        enganar 
                            
                                        Tu 
                                        aimes 
                                        te 
                                        tromper 
                            
                         
                        
                            
                                        Tá 
                                        dando 
                                        mole 
                                        pra 
                                        se 
                                        machucar 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        en 
                                        train 
                                        de 
                                        te 
                                        donner 
                                        la 
                                        chance 
                                        de 
                                        te 
                                        faire 
                                        mal 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Acho 
                                        melhor 
                                        se 
                                        render 
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                        qu'il 
                                        vaut 
                                        mieux 
                                        que 
                                        tu 
                                        te 
                                        rendes 
                            
                         
                        
                            
                                        Acho 
                                        melhor 
                                        repensar 
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                        qu'il 
                                        vaut 
                                        mieux 
                                        que 
                                        tu 
                                        reconsidères 
                            
                         
                        
                            
                                        Já 
                                        maltratou 
                                        quem 
                                        pediu 
                                        pra 
                                        ficar 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        déjà 
                                        maltraité 
                                        celle 
                                        qui 
                                        voulait 
                                        rester 
                            
                         
                        
                            
                                        Fica 
                                        só 
                                        pelo 
                                        prazer 
                            
                                        Tu 
                                        restes 
                                        juste 
                                        pour 
                                        le 
                                        plaisir 
                            
                         
                        
                            
                                        Gosta 
                                        de 
                                        se 
                                        enganar 
                            
                                        Tu 
                                        aimes 
                                        te 
                                        tromper 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Tá 
                                        dando 
                                        mole 
                                        pra 
                                        se 
                                        machucar 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        en 
                                        train 
                                        de 
                                        te 
                                        donner 
                                        la 
                                        chance 
                                        de 
                                        te 
                                        faire 
                                        mal 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vai 
                                        acabar 
                                        sem 
                                        ninguém, 
                                        vai 
                                        acabar 
                                        sem 
                                        ninguém 
                            
                                        Tu 
                                        finiras 
                                        seul, 
                                        tu 
                                        finiras 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        pisa 
                                        demais 
                                            e 
                                        não 
                                        vê 
                                        quem 
                                        te 
                                        quer 
                                        tanto 
                                        bem 
                            
                                        Tu 
                                        marches 
                                        trop 
                                        sur 
                                        les 
                                        pieds 
                                        des 
                                        autres 
                                        et 
                                        tu 
                                        ne 
                                        vois 
                                        pas 
                                        qui 
                                        t'aime 
                                        tant 
                            
                         
                        
                            
                                        Vai 
                                        acabar 
                                        sem 
                                        ninguém, 
                                        vai 
                                        acabar 
                                        sem 
                                        ninguém 
                            
                                        Tu 
                                        finiras 
                                        seul, 
                                        tu 
                                        finiras 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        pisa 
                                        demais 
                                            e 
                                        não 
                                        vê 
                                        quem 
                                        te 
                                        quer 
                                        tanto 
                                        bem 
                            
                                        Tu 
                                        marches 
                                        trop 
                                        sur 
                                        les 
                                        pieds 
                                        des 
                                        autres 
                                        et 
                                        tu 
                                        ne 
                                        vois 
                                        pas 
                                        qui 
                                        t'aime 
                                        tant 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vai 
                                        acabar 
                                        sem 
                                        ninguém, 
                                        vai 
                                        acabar 
                                        sem 
                                        ninguém 
                            
                                        Tu 
                                        finiras 
                                        seul, 
                                        tu 
                                        finiras 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        pisa 
                                        demais 
                                            e 
                                        não 
                                        vê 
                                        quem 
                                        te 
                                        quer 
                                        tanto 
                                        bem 
                            
                                        Tu 
                                        marches 
                                        trop 
                                        sur 
                                        les 
                                        pieds 
                                        des 
                                        autres 
                                        et 
                                        tu 
                                        ne 
                                        vois 
                                        pas 
                                        qui 
                                        t'aime 
                                        tant 
                            
                         
                        
                            
                                        Vai 
                                        acabar 
                                        sem 
                                        ninguém, 
                                        vai 
                                        acabar 
                                        sem 
                                        ninguém 
                            
                                        Tu 
                                        finiras 
                                        seul, 
                                        tu 
                                        finiras 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        pisa 
                                        demais 
                                            e 
                                        não 
                                        vê 
                                        quem 
                                        te 
                                        quer 
                                        tanto 
                                        bem 
                            
                                        Tu 
                                        marches 
                                        trop 
                                        sur 
                                        les 
                                        pieds 
                                        des 
                                        autres 
                                        et 
                                        tu 
                                        ne 
                                        vois 
                                        pas 
                                        qui 
                                        t'aime 
                                        tant 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vai 
                                        acabar 
                                        sem 
                                        ninguém, 
                                        vai 
                                        acabar 
                                        sem 
                                        ninguém 
                            
                                        Tu 
                                        finiras 
                                        seul, 
                                        tu 
                                        finiras 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        pisa 
                                        demais 
                                            e 
                                        não 
                                        vê 
                                        quem 
                                        te 
                                        quer 
                                        tanto 
                                        bem 
                            
                                        Tu 
                                        marches 
                                        trop 
                                        sur 
                                        les 
                                        pieds 
                                        des 
                                        autres 
                                        et 
                                        tu 
                                        ne 
                                        vois 
                                        pas 
                                        qui 
                                        t'aime 
                                        tant 
                            
                         
                        
                            
                                        Vai 
                                        acabar 
                                        sem 
                                        ninguém, 
                                        vai 
                                        acabar 
                                        sem 
                                        ninguém 
                            
                                        Tu 
                                        finiras 
                                        seul, 
                                        tu 
                                        finiras 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        pisa 
                                        demais 
                                            e 
                                        não 
                                        vê 
                                        quem 
                                        te 
                                        quer 
                                        tanto 
                                        bem 
                            
                                        Tu 
                                        marches 
                                        trop 
                                        sur 
                                        les 
                                        pieds 
                                        des 
                                        autres 
                                        et 
                                        tu 
                                        ne 
                                        vois 
                                        pas 
                                        qui 
                                        t'aime 
                                        tant 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): André Renato, Leandro Fab
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.