Vai e Chora (Ao Vivo) - Sorriso Maroto traduction en allemand

Vai e Chora (Ao Vivo)

Brigas, intrigas, segredo de nós dois
Não tem mais clima, chegou ao fim
E a culpa não é minha
Eu tinha certeza de nós dois
Mas não sabia que um dia
Só iria fazer mal para o meu coração

Você vive, sumindo, mentindo, saindo
E eu fingindo que não sei de nada
Todo dia quer farra, bebida, balada
Eu me cansei da sua vida errada

Não aguento mais viver assim
Isso tá fazendo mal pra mim
Não, você não vai me convencer (Vai, vai)
Toda hora alguém vem me falar
Que você se queixa de mim
Então parou aqui (Sai, sai)

Não me merece, esquece de mim (Vai)
Tá decidido, comigo é assim (Sai)

Eu vou ser feliz sem você
Vou voltar a viver pra mim
Vai embora
Se eu te encontrar por aí
Vou fingir que eu nem te vi
Todo mundo aqui
Com a mãozinha pra ela aqui então, ó!

Com a mão pra cima (Lá, lá)
Com a mão pra cima (Lá, lá)
(Com a mão pra cima)
Vai e chora mais

Com a mão pra cima (Lá, lá)
Com a mão pra cima (Lá, lá)
Com a mão pra cima (Lá, lá)

Brigas, intrigas, segredo de nós dois
Não tem mais clima, chegou ao fim
E a culpa não é minha
Eu tinha certeza de nós dois
Mas não sabia que um dia
Só iria fazer mal para o meu coração

Você vive, sumindo, mentindo, saindo
E eu fingindo que não sei de nada
Todo dia quer farra, bebida, balada
Eu me cansei da sua vida errada

Não aguento mais viver assim
Isso tá fazendo mal pra mim
Não, você não vai me convencer (Vai, vai)
Toda hora alguém vem me falar
Que você se queixa de mim
Então parou aqui (Sai, sai)

Não me merece, esquece de mim (Vai)
Tá decidido, comigo é assim (Sai)

Eu vou ser feliz sem você
Vou voltar a viver pra mim
Vai embora
Se eu te encontrar por aí
Vou fingir que eu nem te vi
Alô Rio! (Vai e chora)
Mãozinha, então!

Com a mão pra cima (Lá, lá)
Com a mão pra cima, vem! (Lá, lá)
Lá lá, la lá (Lá, lá)
Vai e chora

Chora (Com a mão pra cima)
Com a mão pra cima (Lá, lá)
Com a mão pra cima (Lá, lá)
Com a mão pra cima (Lá, lá)
Com a mão pra cima (Lá, lá)

Brigas, intrigas
Segredo de nós dois

Geh und Weine (Live)

Streitereien, Intrigen, unser Geheimnis
Es gibt keine Stimmung mehr, es ist zu Ende gekommen
Und es ist nicht meine Schuld
Ich war mir unserer sicher
Aber ich wusste nicht, dass eines Tages
es meinem Herzen nur schaden würde

Du verschwindest ständig, lügst, gehst aus
Und ich tue so, als wüsste ich von nichts
Jeden Tag willst du Party, Trinken, Feiern
Ich habe genug von deinem falschen Leben

Ich halte es nicht mehr aus, so zu leben
Das tut mir nicht gut
Nein, du wirst mich nicht überzeugen (Geh, geh)
Ständig kommt jemand und erzählt mir
Dass du dich über mich beschwerst
Also ist hier Schluss (Hau ab, hau ab)

Du verdienst mich nicht, vergiss mich (Geh)
Es ist entschieden, mit mir ist das so (Hau ab)

Ich werde ohne dich glücklich sein
Ich werde wieder für mich leben
Verschwinde
Wenn ich dich irgendwo treffe
Werde ich so tun, als hätte ich dich gar nicht gesehen
Alle hier
Mit den Händen für sie hier, also, los!

Hände hoch (La, la)
Hände hoch (La, la)
(Hände hoch)
Geh und weine mehr

Hände hoch (La, la)
Hände hoch (La, la)
Hände hoch (La, la)

Streitereien, Intrigen, unser Geheimnis
Es gibt keine Stimmung mehr, es ist zu Ende gekommen
Und es ist nicht meine Schuld
Ich war mir unserer sicher
Aber ich wusste nicht, dass eines Tages
es meinem Herzen nur schaden würde

Du verschwindest ständig, lügst, gehst aus
Und ich tue so, als wüsste ich von nichts
Jeden Tag willst du Party, Trinken, Feiern
Ich habe genug von deinem falschen Leben

Ich halte es nicht mehr aus, so zu leben
Das tut mir nicht gut
Nein, du wirst mich nicht überzeugen (Geh, geh)
Ständig kommt jemand und erzählt mir
Dass du dich über mich beschwerst
Also ist hier Schluss (Hau ab, hau ab)

Du verdienst mich nicht, vergiss mich (Geh)
Es ist entschieden, mit mir ist das so (Hau ab)

Ich werde ohne dich glücklich sein
Ich werde wieder für mich leben
Verschwinde
Wenn ich dich irgendwo treffe
Werde ich so tun, als hätte ich dich gar nicht gesehen
Hallo Rio! (Geh und weine)
Hände hoch, also!

Hände hoch (La, la)
Hände hoch, kommt! (La, la)
La la, la la (La, la)
Geh und weine

Weine (Hände hoch)
Hände hoch (La, la)
Hände hoch (La, la)
Hände hoch (La, la)
Hände hoch (La, la)

Streitereien, Intrigen
Geheimnis von uns beiden