Paroles et traduction Sorriso Maroto - Vai e Chora (Ao Vivo)

Vai e Chora (Ao Vivo)

Brigas, intrigas, segredo de nós dois
Não tem mais clima, chegou ao fim
E a culpa não é minha
Eu tinha certeza de nós dois
Mas não sabia que um dia
Só iria fazer mal para o meu coração

Você vive, sumindo, mentindo, saindo
E eu fingindo que não sei de nada
Todo dia quer farra, bebida, balada
Eu me cansei da sua vida errada

Não aguento mais viver assim
Isso tá fazendo mal pra mim
Não, você não vai me convencer (Vai, vai)
Toda hora alguém vem me falar
Que você se queixa de mim
Então parou aqui (Sai, sai)

Não me merece, esquece de mim (Vai)
Tá decidido, comigo é assim (Sai)

Eu vou ser feliz sem você
Vou voltar a viver pra mim
Vai embora
Se eu te encontrar por aí
Vou fingir que eu nem te vi
Todo mundo aqui
Com a mãozinha pra ela aqui então, ó!

Com a mão pra cima (Lá, lá)
Com a mão pra cima (Lá, lá)
(Com a mão pra cima)
Vai e chora mais

Com a mão pra cima (Lá, lá)
Com a mão pra cima (Lá, lá)
Com a mão pra cima (Lá, lá)

Brigas, intrigas, segredo de nós dois
Não tem mais clima, chegou ao fim
E a culpa não é minha
Eu tinha certeza de nós dois
Mas não sabia que um dia
Só iria fazer mal para o meu coração

Você vive, sumindo, mentindo, saindo
E eu fingindo que não sei de nada
Todo dia quer farra, bebida, balada
Eu me cansei da sua vida errada

Não aguento mais viver assim
Isso tá fazendo mal pra mim
Não, você não vai me convencer (Vai, vai)
Toda hora alguém vem me falar
Que você se queixa de mim
Então parou aqui (Sai, sai)

Não me merece, esquece de mim (Vai)
Tá decidido, comigo é assim (Sai)

Eu vou ser feliz sem você
Vou voltar a viver pra mim
Vai embora
Se eu te encontrar por aí
Vou fingir que eu nem te vi
Alô Rio! (Vai e chora)
Mãozinha, então!

Com a mão pra cima (Lá, lá)
Com a mão pra cima, vem! (Lá, lá)
Lá lá, la lá (Lá, lá)
Vai e chora

Chora (Com a mão pra cima)
Com a mão pra cima (Lá, lá)
Com a mão pra cima (Lá, lá)
Com a mão pra cima (Lá, lá)
Com a mão pra cima (Lá, lá)

Brigas, intrigas
Segredo de nós dois

Go and Cry (Live)

Fights, intrigues, secrets between us two
The spark is gone, it's come to an end
And it's not my fault
I was sure of us
But I didn't know that one day
It would only hurt my heart

You live, disappearing, lying, going out
And I pretend I know nothing
Every day you want party, drinks, clubbing
I'm tired of your wrong life

I can't take living like this anymore
This is hurting me
No, you won't convince me (Go, go)
Every hour someone comes to tell me
That you complain about me
So it's over here (Leave, leave)

You don't deserve me, forget about me (Go)
It's decided, with me it's like this (Leave)

I'm going to be happy without you
I'm going to live for myself again
Go away
If I run into you around
I'll pretend I didn't even see you
Everyone here
With a little hand for her here then, oh!

With your hand up (There, there)
With your hand up (There, there)
(With your hand up)
Go and cry some more

With your hand up (There, there)
With your hand up (There, there)
With your hand up (There, there)

Fights, intrigues, secrets between us two
The spark is gone, it's come to an end
And it's not my fault
I was sure of us
But I didn't know that one day
It would only hurt my heart

You live, disappearing, lying, going out
And I pretend I know nothing
Every day you want party, drinks, clubbing
I'm tired of your wrong life

I can't take living like this anymore
This is hurting me
No, you won't convince me (Go, go)
Every hour someone comes to tell me
That you complain about me
So it's over here (Leave, leave)

You don't deserve me, forget about me (Go)
It's decided, with me it's like this (Leave)

I'm going to be happy without you
I'm going to live for myself again
Go away
If I run into you around
I'll pretend I didn't even see you
Hello Rio! (Go and cry)
Little hands, then!

With your hand up (There, there)
With your hand up, come on! (There, there)
There there, la la (There, there)
Go and cry

Cry (With your hand up)
With your hand up (There, there)
With your hand up (There, there)
With your hand up (There, there)
With your hand up (There, there)

Fights, intrigues
Secrets between us two