Paroles et traduction Sorry - Heather

Heather

What am I to you?
All that you could lose
The only one you′d choose
To spend your rainy days with
Lazing in the winter's sun
And when the hour′s up
We'll lie like dead birds in the heather

What are you to me?
It's not easy to decide
I suppose we still have some time
To make up these lousy minds
We′ll count the rainy days down
Til it reaches our thumbs (Ooh)
And when the hour is gone
We′ll lie like dead birds in the heather

Oh what's a guy, a girl to do, a boy to do?
(A boy, a boy)
What′s a girl to do, a guy to do, a girl to do?
(A boy, a boy)
Oh what's a boy to do (What′s a girl to do)
A boy to do, a boy to do? (A girl to do, a girl to do)
(A boy, a boy)

What am I to say?
Back to things that you ask me
Nothing is ever that easy
I spend my rainy days now
Looking for your song
Now that the damage is done
We lie like dead birds in the heather

Oh what's a boy to do, a guy to do, a girl to do?
(A boy, a boy)
Oh what′s a girl to do, a guy to do, a boy to do?
(A boy, a boy)
Oh what's a boy to do, a guy to do, a girl to do?
(A boy, a boy)
Oh what's a girl to do, a guy to do, a boy to do?

So what am I to you?

Вереск

Кем я являюсь для тебя?
Всем, что ты можешь потерять,
Единственным, кого ты выберешь,
Чтобы проводить с ним дождливые дни,
Нежась на зимнем солнце.
И когда час пробьет,
Мы будем лежать, как мертвые птицы, в вереске.

Кем ты являешься для меня?
Нелегко решить.
Полагаю, у нас еще есть время,
Чтобы определиться с этими никчемными мыслями.
Мы будем отсчитывать дождливые дни,
Пока не дойдем до больших пальцев (О-о-о).
И когда час пройдет,
Мы будем лежать, как мертвые птицы, в вереске.

Что делать парню, девушке, юноше?
(Юноше, юноше)
Что делать девушке, парню, девушке?
(Юноше, юноше)
Что делать юноше (Что делать девушке)
Юноше, юноше? (Девушке, девушке)
(Юноше, юноше)

Что мне сказать?
Вернемся к тому, что ты спрашиваешь меня.
Ничего никогда не бывает так просто.
Я провожу свои дождливые дни сейчас,
В поисках твоей песни.
Теперь, когда ущерб нанесен,
Мы лежим, как мертвые птицы, в вереске.

Что делать юноше, парню, девушке?
(Юноше, юноше)
Что делать девушке, парню, юноше?
(Юноше, юноше)
Что делать юноше, парню, девушке?
(Юноше, юноше)
Что делать девушке, парню, юноше?

Так кем я являюсь для тебя?