Paroles et traduction Sorry - Ode to Boy

Ode to Boy

(Play a note for me baby)
(Say yes, say yes, not maybe)
(Maybe one day, I′ll call you 'round)
(When I′m not so upside down)

Play a note or two for me, baby
Say yes, say yes, not maybe
Maybe one day, I'll call you 'round
When I′m not so upside down

This is an ode for you, baby
Please sing it with me too, baby
This is an ode for you, my boy
This is an ode for joy
′Cause there's no joy

Can we talk it through like adults?
Adults seem to do things that work
Better than we′ve done these deeds
I'd like to still grow up with you, please

Hope you′re somewhere safe, baby
So I can safely say that, maybe
You'll be on your way back soon
Say it′s true
'Cause you know I love you

You know I love you
You know I love you
You know I love you
You know I love you
You know I love you

This is an ode for you
You know I love you
This is an ode for you 'cause
You know I love you
This is an ode for you
You know I love you
This is an ode for you
′Cause you

This is an ode for you, baby
Please sing it with me too, baby
This is an ode for you, my boy
This is an ode for joy, for joy, for joy

This is an ode for you, baby
Please sing with me too, baby
This is an ode for you, my boy
This is an ode for joy
′Cause there's no joy

Ода мальчику

(Сыграй мне нотку, милый)
(Скажи "да", скажи "да", не "может быть")
(Может быть, однажды, я позову тебя)
(Когда я не буду так потеряна)

Сыграй мне нотку или две, милый
Скажи "да", скажи "да", не "может быть"
Может быть, однажды, я позову тебя
Когда я не буду так потеряна

Это ода тебе, милый
Спой ее вместе со мной, милый
Это ода тебе, мой мальчик
Это ода радости
Потому что нет радости

Можем ли мы обсудить это как взрослые?
Взрослые, кажется, делают вещи, которые работают
Лучше, чем мы сделали эти дела
Я бы хотела все еще взрослеть вместе с тобой, пожалуйста

Надеюсь, ты где-то в безопасности, милый
Чтобы я могла с уверенностью сказать, что, может быть
Ты скоро вернешься
Скажи, что это правда
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя

Ты знаешь, что я люблю тебя
Ты знаешь, что я люблю тебя
Ты знаешь, что я люблю тебя
Ты знаешь, что я люблю тебя
Ты знаешь, что я люблю тебя

Это ода тебе
Ты знаешь, что я люблю тебя
Это ода тебе, потому что
Ты знаешь, что я люблю тебя
Это ода тебе
Ты знаешь, что я люблю тебя
Это ода тебе
Потому что ты

Это ода тебе, милый
Спой ее вместе со мной, милый
Это ода тебе, мой мальчик
Это ода радости, радости, радости

Это ода тебе, милый
Спой вместе со мной, милый
Это ода тебе, мой мальчик
Это ода радости
Потому что нет радости