Paroles et traduction Sorry - Rosie

Rosie

I felt really sad
In this dream I had
Carcinogenic whites fumed
My lights had gone out
People came right in
They stole things from my soul
I beat them to the ground
But it didn't fill the hole
Words didn't move
They just disappeared
My eyes sweat, sweat and salt
As I watched them turn to air

This is your fault, Rosie

Rosie, Rosie
Why are you stealing from me?
Again
Rosie, Rosie
You have nothing in your rose garden for me

I love you, Rosie
I need you, Rosie

I felt really numb
Another day has won
Carcinogenic whites scream
Your lights have gone out
Then I saw a field of green
Guess it represented my jealousy (Ooh)
Words don't move (Words don't move)
They just disappear (They just disappear)
My eyes sweat, sweat and salt
As I watched them turn to air

This is your fault, Rosie

Rosie, Rosie
Why are you stealing from me?
Again
Rosie, Rosie
You have nothing in your rose garden

Rosie, Rosie
Why are you stealing from me?
Again
And my friend
Rosie, Rosie
You have nothing in your rose garden
For me

I love you, Rosie
I need you, Rosie
I love you, Rosie
Fuck you, Rosie

Рози

Мне было очень грустно
В этом сне, который мне приснился
Канцерогенная белая пелена клубилась
Мои огни погасли
Люди вошли прямо внутрь
Они украли что-то из моей души
Я сбил их с ног
Но это не заполнило пустоту
Слова не двигались
Они просто исчезли
Мои глаза потели, потом и солью
Пока я смотрел, как они растворяются в воздухе

Это твоя вина, Рози

Рози, Рози
Почему ты крадешь у меня?
Снова
Рози, Рози
В твоем розарии для меня ничего нет

Я люблю тебя, Рози
Ты мне нужна, Рози

Я чувствовал себя совершенно онемевшим
Еще один день победил
Канцерогенная белизна кричит
Твои огни погасли
Потом я увидел зеленое поле
Наверное, это символизировало мою ревность (О-о)
Слова не двигаются (Слова не двигаются)
Они просто исчезают (Они просто исчезают)
Мои глаза потели, потом и солью
Пока я смотрел, как они растворяются в воздухе

Это твоя вина, Рози

Рози, Рози
Почему ты крадешь у меня?
Снова
Рози, Рози
В твоем розарии ничего нет

Рози, Рози
Почему ты крадешь у меня?
Снова
И мой друг
Рози, Рози
В твоем розарии ничего нет
Для меня

Я люблю тебя, Рози
Ты мне нужна, Рози
Я люблю тебя, Рози
Будь ты проклята, Рози