Paroles et traduction Sorry - Showgirl

Showgirl

I try and stand the blood flow
′Cause I know that you're a no go
Life′s just like the movies
I know that you knew me from the start

Come on to the club, to the club
Come on get soft, get soft
But you don't take your clothes off for no one
You don't take your clothes off for no one
′Cause you are just a showgirl
But you don′t even know girl
That you are just a showgirl
And you don't even know girl

And I try and take my dough
′Cause I know that you're a no go
Life′s just like this movie
When I still think you'll choose me when we′re worlds apart

Come on to the club, to the club
Come on get rough, get rough
But you don't take your clothes off for no one
You don't take your clothes off for no one
′Cause you are just a showgirl
And you don′t even blow girl
That you are just a showgirl
Yeah you don't even know girl

Come on to the club, to the club
Come on get soft, get soft
But you don′t take your clothes off for no one
You don't take you clothes off for no one

Танцовщица

Я пытаюсь остановить кровоток,
Ведь я знаю, что ты мне не по зубам.
Жизнь как в кино,
Я знаю, ты меня знала с самого начала.

Идём в клуб, в клуб,
Давай, расслабься, расслабься,
Но ты не раздеваешься ни для кого,
Ты не раздеваешься ни для кого,
Ведь ты всего лишь танцовщица,
Но ты даже не знаешь, девочка,
Что ты всего лишь танцовщица,
И ты даже не знаешь, девочка.

И я пытаюсь забрать свои деньги,
Ведь я знаю, что ты мне не по зубам.
Жизнь как в этом фильме,
Когда я всё ещё думаю, что ты выберешь меня, даже если мы на разных полюсах.

Идём в клуб, в клуб,
Давай, заведись, заведись,
Но ты не раздеваешься ни для кого,
Ты не раздеваешься ни для кого,
Ведь ты всего лишь танцовщица,
И ты даже не догадываешься, девочка,
Что ты всего лишь танцовщица,
Да, ты даже не знаешь, девочка.

Идём в клуб, в клуб,
Давай, расслабься, расслабься,
Но ты не раздеваешься ни для кого,
Ты не раздеваешься ни для кого.