Paroles et traduction Sorry Boys - Roma

Roma

We are both in danger
Like uncaged birds
Like a couple of strangers

We are looking for a shadow
In the summertime

You gave me the fever
But only for a while
Maybe tomorrow
Will be the better time
Will be much easier to find
Which way to Rome?

I was lost, I was blind, couldn′t find
Couldn't trust that all roads lead to Rome
Now I know will be better time for us
One day we will find another way to Rome
To Rome
We walk one the steps of our fathers

You gave me the fever
But only for a while
Maybe tomorrow
Will be the better time
Which way to Rome?
Which way to Rome?

Love all struggles we had
Those all battles we got through
Love all poems we wrote
And all lovers we lost

Rome

Nous sommes tous les deux en danger
Comme des oiseaux en cage
Comme deux inconnus

Nous cherchons une ombre
En été

Tu m'as donné la fièvre
Mais seulement pour un moment
Peut-être demain
Sera le meilleur moment
Sera beaucoup plus facile à trouver
Quel chemin vers Rome ?

J'étais perdu, j'étais aveugle, je ne pouvais pas trouver
Je ne pouvais pas croire que tous les chemins mènent à Rome
Maintenant je sais que ce sera le meilleur moment pour nous
Un jour, nous trouverons un autre chemin vers Rome
Vers Rome
Nous marchons sur les traces de nos pères

Tu m'as donné la fièvre
Mais seulement pour un moment
Peut-être demain
Sera le meilleur moment
Quel chemin vers Rome ?
Quel chemin vers Rome ?

L'amour de toutes les luttes que nous avons eues
Toutes ces batailles que nous avons traversées
L'amour de tous les poèmes que nous avons écrits
Et tous les amants que nous avons perdus