Paroles et traduction Sorry X feat. Original God - Even Stevens

Even Stevens

I don't want to fight all night, let's just call it even
I don't want to say goodbye if it means you're leaving
I know I pretend like I don't care
But this game we play isn't fair
Never-ending truth or dare, dare, dare

Break my heart, leave me bleeding
Walk away like it's treason
Agree to disagree then
'Cause we both have our reasons

I'll wait until the dust settles
'Cause right now you're on another level

No use in getting even, we both know we are at odds
We're meant for each other only lover only one I want
I could give you everything make my heart sing believe in God
You're so perfect make me want to love and turn right every wrong

I don't want to fight all night, let's just call it even
I don't want to say goodbye if it means you're leaving
I know I pretend like I don't care
But this game we play isn't fair
Never-ending truth or dare, dare, dare

Dare me
Tear me
Who would ever thought true love is scary
You're the only want I want to marry
And the things that haunted me made me tread carefully

Seeing you cry oh nothing feels worse
I said I'd die if it makes you less hurt
I'm on your side I'll make sure this works
I'm just not used to smiling, guess for me it's a first

The only thing I fear is losing you
Remember that our love is bulletproof

I don't want to fight all night, let's just call it even
I don't want to say goodbye if it means you're leaving
I know I pretend like I don't care
But this game we play isn't fair
Never-ending truth or dare, dare, dare

На равных

Я не хочу ругаться всю ночь, давай просто будем на равных
Я не хочу прощаться, если это значит, что ты уйдешь
Я знаю, я притворяюсь, что мне все равно
Но эта игра, в которую мы играем, нечестная
Бесконечная правда или действие, действие, действие

Разбей мне сердце, оставь меня истекать кровью
Уходи, как будто это предательство
Тогда давай останемся при своих мнениях
Потому что у нас обоих есть свои причины

Я подожду, пока уляжется пыль
Потому что сейчас ты на другом уровне

Нет смысла сводить счеты, мы оба знаем, что мы в ссоре
Мы созданы друг для друга, единственная любовь, единственная, кого я хочу
Я мог бы дать тебе все, заставить мое сердце петь, верить в Бога
Ты такая идеальная, заставляешь меня любить и исправлять все ошибки

Я не хочу ругаться всю ночь, давай просто будем на равных
Я не хочу прощаться, если это значит, что ты уйдешь
Я знаю, я притворяюсь, что мне все равно
Но эта игра, в которую мы играем, нечестная
Бесконечная правда или действие, действие, действие

Брось мне вызов
Разорви меня
Кто бы мог подумать, что настоящая любовь такая страшная
Ты единственная, на ком я хочу жениться
И то, что преследовало меня, заставило меня действовать осторожно

Видеть, как ты плачешь, ох, нет ничего хуже
Я сказал, что умру, если это облегчит твою боль
Я на твоей стороне, я позабочусь о том, чтобы это сработало
Я просто не привык улыбаться, наверное, для меня это впервые

Единственное, чего я боюсь, это потерять тебя
Помни, что наша любовь пуленепробиваема

Я не хочу ругаться всю ночь, давай просто будем на равных
Я не хочу прощаться, если это значит, что ты уйдешь
Я знаю, я притворяюсь, что мне все равно
Но эта игра, в которую мы играем, нечестная
Бесконечная правда или действие, действие, действие