Sorta - Вампир - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sorta - Вампир




Вампир
Vampire
И куда занесёт моя слабость к тебе?
Oh, where will this desire for you take me?
Нам с тобою повезёт наяву и во сне
We have struck luck in my dreams and waking
Песни нас переживут с каждым наедине
Songs will outlive us, keeping each of us company
В тебе звёзды зацветут где-то на глубине
Within you, the stars bloom deep within
Нужно время для взлёта
Time is needed for the ascent
Чтобы к ним долететь сквозь астрал и эфир (swag)
To reach the stars through the astral and ethereal (swag)
Ты во мне кислородом (bitch)
You are oxygen to me (bitch)
Заполняешь внутри, чтобы я дорожил
Filling me up inside so that I will cherish you
А я, не допил тебя, я - вампир
And I have not finished with you, I am a vampire
Мы до утра, и нас разделит солнце
We have until dawn, then the sun will separate us
Луч обжигает, мы продолжим после
The rays burn, we will continue afterwards
Всё то нам, что рассвет не разрешил
Everything to us that dawn did not allow
Глаза, как сапфир, а время нули
Eyes like sapphire, time is naught
Луна играет так по твоей коже
The moon plays upon your skin
И я, нуждаюсь в капле свежей крови
And I need a drop of fresh blood
А тебе - просто хочется любви
When all you want is love
Ночью камбэк - я не могу по-другому, знаешь
At night, I return - I cannot help myself, you know
Чтобы лететь, дай багровый коктейль
To fly, give me a crimson cocktail
Хочешь, покажу мир за людскими стенами, а?
Would you like to see the world beyond human walls?
Если ты пожертвуешь свой ингредиент
If you will but give me your ingredient
О-о-о, я искал тебя давно (давно)
Oh, oh, oh, I have been searching for you for so long
Они думают, чтоб наказать, и я хочу забрать её
They think to punish me, but I will take her away
Хочу стакан тебя, так притягательна (уо-о)
I want a cup of you, you are so alluring
Тебя не забыть, должен похитить во имя любви
I cannot forget you, I must abduct you in the name of love
(Хо-хо-хо)
(Ho-ho-ho)
А я, не допил тебя, я - вампир
And I have not finished with you, I am a vampire
Мы до утра, и нас разделит солнце
We have until dawn, then the sun will separate us
Луч обжигает, мы продолжим после
The rays burn, we will continue afterwards
Всё то нам, что рассвет не разрешил
Everything to us that dawn did not allow
Глаза, как сапфир, а время нули
Eyes like sapphire, time is naught
Луна играет так по твоей коже
The moon plays upon your skin
И я, нуждаюсь в капле свежей крови
And I need a drop of fresh blood
А тебе - просто хочется любви
When all you want is love
А я, не допил тебя, я - вампир
And I have not finished with you, I am a vampire
Мы до утра, и нас разделит солнце
We have until dawn, then the sun will separate us
Луч обжигает, мы продолжим после
The rays burn, we will continue afterwards
Всё то нам, что рассвет не разрешил
Everything to us that dawn did not allow
Глаза, как сапфир, а время нули
Eyes like sapphire, time is naught
Луна играет так по твоей коже
The moon plays upon your skin
И я, нуждаюсь в капле свежей крови
And I need a drop of fresh blood
А тебе - просто хочется любви
When all you want is love





Writer(s): Aleksei Veprintsev


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.