Paroles et traduction Soró Silva - Mesa 12

Mesa 12

Mesa 12
Enche o copo até derramar
Alô garçom, fecha a conta do bar
Hoje eu só saio daqui, quando ela me ligar
Fecha a conta e o troco cê pode ficar

Seu garçom eu já te incomodei
Nem me lembro de quantas tomei
Só te peço, se por acaso ela entrar no bar
Só te peço se acaso ela entrar

Avisa que na Mesa 12
Tem um cara de camisa preta
Secando a segunda garrafa de whisky
Tomando sem gelo, todo embriagado
E largado enquanto ela não chega
Avisa que na mesa 12
Tem um cara de camisa preta Não tira ela da cabeça

Table 12

Table 12
Fill the cup until it overflows
Hello waiter, close the bar tab
Today I'm only leaving here when she calls me
Close the bill and you can keep the change

Waiter, I've bothered you enough
I don't even remember how many I've had
I just ask you, if by any chance she comes into the bar
I just ask you if by any chance she comes in

Let her know that at Table 12
There's a guy in a black shirt
Finishing off the second bottle of whiskey
Drinking it neat, completely drunk
And wasted while she's not here
Let her know that at Table 12
There's a guy in a black shirt He can't get her off his mind