Paroles et traduction Soró Silva - Toca um João Mineiro e Marciano

Toca um João Mineiro e Marciano

Um, dois, três, quatro copos
Já virei todos de uma vez
Pra acabar, quero ver essa mágoa não passar
Quero ver a tristeza no fundo do copo se afogar

Mas pode ficar sossegado
Tudo o que tô bebendo eu tô pagando
Toca aí um João Mineiro e Marciano
Tô sofrendo, mas tá passando

Mas pode ficar sossegado
Que eu não sou daquele tipo inconveniente
Minha história é tão comum, igual de tanta gente
Ainda ontem chorei de saudade

Quantas noites
E quantas garrafas preciso beber?
Pra tirar do meu peito
Essa mágoa, pra te esquecer

Спой мне João Mineiro e Marciano

Один, два, три, четыре стакана
Я залпом осушил их все до дна,
Чтобы эта тоска ушла, пропала,
Чтоб печаль моя на дне стакана осталась.

Но ты не волнуйся,
За все, что я пью, я плачу сам.
Включи мне João Mineiro e Marciano,
Мне больно, но это пройдет.

Но ты не волнуйся,
Я не из тех, кто докучает,
Моя история банальна, как у многих,
Еще вчера я плакал от тоски по тебе.

Сколько еще ночей
И бутылок мне нужно опустошить,
Чтобы вырвать из груди
Эту боль, чтобы тебя забыть?