Paroles et traduction Sosamann feat. YoungBoy Never Broke Again - Hunger Games

Hunger Games

Yeah
Ayy, ayy, big bank
Ooh, hold
With special guest Jake Proth
Go, go

This the Hunger Games
Where you capitalize and gain
Energy from pain, yeah, yeah, wop
I'm in another lane
You would think I was a slave how I wear these chains
I got dreams in the making I ain't catch yet
I got things I done started, I ain't finished yet
I got ideas and some plans I ain't process yet
I think it's time for me to set it
Happen if you let it, tell me is you ready?
Is you ready? Tell me when to set it, time to go in, I'm gon' go
I stay ready, hold it in, in my throat until I choke
I'ma blow it, I reload it, singin' blues to the note
I'm prepared and I'm ready
Takin' chances, shake and roll

Yeah, Maybach with a curtain, plus it's tinted, can't see in it
Bought a brand new foreign just to show 'em that we winnin'
Plus my Rollie plain, I bet you won't hear it tickin'
Cuban link my chain, paid full cash, it ain't rented
Too legit, a brand new Puma fit that I ain't start yet
Brand new McLaren, it ain't even got a thousand miles yet
Money flyin' like confetti, diamonds all up in my Patek
My baguettes came individual, get my jeweler for to set it
Mind on business and I'm focused
To that money where I'm headed
Brand new Benz, cop my wedding
Nigga, tell me, is you ready?

Time for to set it, tell me to go in, I'ma go
I stay ready, hold it in, in my throat until I choke
I'ma blow it, I reload it, singin' blues to the note
I'm prepared and I'm ready, takin' chances, shake and roll
This the Hunger Games
Where you capitalize and gain
Energy from pain, yeah, yeah, wop
I'm in another lane
You would think I was a slave how I wear these chains
I got dreams in the making I ain't catch yet
I got things I done started, I ain't finished yet
I got ideas and some plans I ain't process yet
I think it's time for me to set it
Happen if you let it, tell me is you ready?

Told that bitch be ready, rerock, bring it back, ayy
Tote that MAC-11, can't forget that strap, ayy
Told that boy relax, 'fore I start to clap, ayy
I'm drippin' with slatt, what you know 'bout that? Ayy
Brought out the big guns
Diamonds on Bleveland, they shine like the big sun
I went through the pain and then some
This shit on my back like it weigh a ton
This shit on my back like it weigh a lot
Ride through the town with the babies, Glock thirty clip, yeah
Just hangin' out
Used to sell all the rocks just to make a knot, ayy
Ooh, now I had dreams to do it big and that's just what I did
I made plans to be the man and go out, get rich
I had to take them risks, I went and iced my wrist
I had to capitalize with the sauce
I done went brazy with the drip

This the Hunger Games
Where you capitalize and gain
Energy from pain, yeah, yeah, wop
I'm in another lane
You would think I was a slave how I wear these chains
I got dreams in the making I ain't catch yet
I got things I done started, I ain't finished yet
I got ideas and some plans I ain't process yet
I think it's time for me to set it
Happen if you let it, tell me is you ready?

With special guest Jake Proth

Голодные игры

Ага
Эй, эй, большие бабки
Ох, погоди
Со специальным гостем Джейком Протом
Вперед, вперед

Это Голодные игры
Где ты извлекаешь выгоду и преуспеваешь
Энергия от боли, да, да, ух
Я на другой волне
Ты бы подумала, что я раб, судя по тому, как я ношу эти цепи
У меня есть мечты в процессе реализации, которых я еще не достиг
У меня есть дела, которые я начал, но еще не закончил
У меня есть идеи и планы, которые я еще не обработал
Думаю, мне пора действовать
Все получится, если ты позволишь, скажи, ты готова?
Ты готова? Скажи, когда начинать, пора действовать, я пойду
Я всегда готов, держу это в себе, в горле, пока не задохнусь
Я взорвусь, перезаряжусь, спою блюз до последней ноты
Я подготовлен и готов
Рискую, трясусь и качусь

Да, Maybach со шторкой, плюс тонировка, ничего не видно
Купил новую иномарку, просто чтобы показать им, что мы побеждаем
Плюс мои Rolex простые, держу пари, ты не услышишь тиканья
Кубинская цепь, заплатил наличными, она не арендована
Слишком круто, новый костюм Puma, который я еще не надевал
Новый McLaren, на нем еще нет и тысячи миль
Деньги летят, как конфетти, бриллианты повсюду в моих Patek
Мои багеты пришли по отдельности, мой ювелир их установит
Сосредоточен на делах
На пути к деньгам
Новый Mercedes, куплю на свадьбу
Скажи мне, детка, ты готова?

Пора действовать, скажи мне начать, и я начну
Я всегда готов, держу это в себе, в горле, пока не задохнусь
Я взорвусь, перезаряжусь, спою блюз до последней ноты
Я подготовлен и готов, рискую, трясусь и качусь
Это Голодные игры
Где ты извлекаешь выгоду и преуспеваешь
Энергия от боли, да, да, ух
Я на другой волне
Ты бы подумала, что я раб, судя по тому, как я ношу эти цепи
У меня есть мечты в процессе реализации, которых я еще не достиг
У меня есть дела, которые я начал, но еще не закончил
У меня есть идеи и планы, которые я еще не обработал
Думаю, мне пора действовать
Все получится, если ты позволишь, скажи, ты готова?

Сказал этой сучке быть готовой, перефасовать, принести обратно, эй
Ношу MAC-11, не могу забыть ствол, эй
Сказал тому парню расслабиться, прежде чем я начну палить, эй
Я весь в слайме, что ты об этом знаешь? Эй
Достал большую пушку
Бриллианты на Кливленде, они сияют, как большое солнце
Я прошел через боль и не только
Это дерьмо на моей спине, как будто весит тонну
Это дерьмо на моей спине, как будто весит много
Еду по городу с малышами, Glock с тридцатизарядным магазином, да
Просто тусуюсь
Раньше продавал все камни, чтобы заработать, эй
Ох, у меня были мечты сделать что-то большое, и это именно то, что я сделал
Я планировал стать главным и выйти, разбогатеть
Мне пришлось рискнуть, я пошел и обледенил свое запястье
Мне пришлось извлечь выгоду из соуса
Я сошел с ума от кайфа

Это Голодные игры
Где ты извлекаешь выгоду и преуспеваешь
Энергия от боли, да, да, ух
Я на другой волне
Ты бы подумала, что я раб, судя по тому, как я ношу эти цепи
У меня есть мечты в процессе реализации, которых я еще не достиг
У меня есть дела, которые я начал, но еще не закончил
У меня есть идеи и планы, которые я еще не обработал
Думаю, мне пора действовать
Все получится, если ты позволишь, скажи, ты готова?

Со специальным гостем Джейком Протом