Soso Maness - Boosk'Arrah - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Soso Maness - Boosk'Arrah




Boosk'Arrah
Boosk'Arrah
Skenawin Music
Skenawin Music
Pieds et poings liés, on passera la ligne d'arrivée
Bound hand and foot, we'll cross the finish line
T'sais pas c'que j'ai faire pour remonter la pente
You don't know what I had to do to get back on track
J'allume une bougie, j'prépare de quoi les enfariner
I light a candle, I prepare something to fool them
J'suis avec ma mère, j'croise des clients en redescente
I'm with my mother, I come across clients coming down
Ouais, j'croise des clients en redescente (han), avec encore de la mâche sous le nez
Yeah, I come across clients coming down (han), with still some stuff under their noses
J't'offre un briquet si tu prends un 30, on d'vient friqué mais on s'fait vite soulever (sku)
I'll offer you a lighter if you take a 30, we get rich but we get caught quickly (sku)
Soulever, frère, par la BRI, l'OPJ, l'OCTRIS ou l'GIGN
Caught, brother, by the BRI, the OPJ, the OCTRIS or the GIGN
Je gère le four, j'touche le RMI, ça m'permet d'réparer mon KTM
I manage the oven, I get the RMI, it allows me to repair my KTM
Et ils sont plein de "moi, j'ai fait ci, j'ai fait ça, j'ai contrôlé le four de la té-ci"
And they're full of "me, I did this, I did that, I controlled so-and-so's oven"
Que des mythos, c'est inadmissible, poto, jure sur ta mère, ne jure plus wAllah
Only myths, it's inadmissible, bro, swear on your mother, don't swear on Allah anymore
Le gang se déchire en plein ramadan (yeah), entre ftor et tarawih, t'es localisable
The gang is tearing itself apart in the middle of Ramadan (yeah), between ftor and tarawih, you're locatable
Entre un mois et dix ans, t'es passé à table, entre hier et demain, t'es méconnaissable
Between a month and ten years, you gave in, between yesterday and tomorrow, you're unrecognizable
J'ai entendu chehed et une détonation (et une détonation)
I heard chehed and a detonation (and a detonation)
Les donneuses de go, c'est pas un mythe
The snitches, it's not a myth
Dans ton clip, j'te vois faire le gros, jouer l'mauvais garçon
In your video, I see you acting tough, playing the bad boy
J'vais t'faire manger tous tes morts, n'appelle pas Uber Eats
I'm gonna make you eat all your dead, don't call Uber Eats
Cagoule, ganté, on fait des sommes
Hooded, gloved, we're making sums
Guitare chargée, j'suis dans ta zone
Loaded guitar, I'm in your zone
Et ça fait "ta-ta-ta", et ça fait "ta-ta-ta"
And it goes "ta-ta-ta", and it goes "ta-ta-ta"
Et ça fait "ta-ta-ta", et ça fait "ta-ta-ta"
And it goes "ta-ta-ta", and it goes "ta-ta-ta"
Douane, hola que tal, doigt sur la guitare, kush ou critical, j'monte sur capitale
Customs, hola que tal, finger on the guitar, kush or critical, I go up to the capital
15 sur écoute, un mouchard dans l'habitacle, oui, j'fais la route sans ouvreuse, par Alicante
15 on wiretap, a snitch in the car, yeah, I do the route without a lookout, through Alicante
On t'a poussé, maintenant, faut payer mais toi, tu fais la jet sur les Champs
They pushed you, now you have to pay but you're playing the jet set on the Champs
En plus, tu chantes que tu m'as douillé, voilà comment me rendre très méchant
Plus, you sing that you screwed me over, that's how to make me really mean
C'est le Booska con de tes morts, de zéro, j'me refais
It's the Booska motherfucker, from scratch, I rebuild myself
Tu finis dans le décor, coursé par la BST
You end up in the background, chased by the BST
Et ça coupe que la dope et ça court dans le bloc
And it only cuts the dope and it runs in the block
Akha des ténèbres qui résonne jusqu'à d'vant l'entrée (Akha)
Akha of darkness that resonates up to the entrance (Akha)
Ici, ça passe des éclats de rire aux éclats de vitre
Here, it goes from bursts of laughter to bursts of glass
De la gamelle de l'auxi' au room service dans la suite
From the auxiliary's mess tin to room service in the suite
Cagoule, ganté, on fait des sommes
Hooded, gloved, we're making sums
Guitare chargée, j'suis dans ta zone
Loaded guitar, I'm in your zone
Et ça fait "ta-ta-ta", et ça fait "ta-ta-ta"
And it goes "ta-ta-ta", and it goes "ta-ta-ta"
Et ça fait "ta-ta-ta", et ça fait "ta-ta-ta"
And it goes "ta-ta-ta", and it goes "ta-ta-ta"





Writer(s): Ladjoint, Skenawin Music


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.