Paroles et traduction Soso Maness - Sadio Maness

Skenawin Music

Ce que je rappe c'est vrai et au fond de toi tu l'sens (au fond de toi tu l'sens)
L'arrivant a décoffré, il avait le u'-c plein d'sang
Le disque d'or c'est qu'un trophée, j'l'ai pas fait c'est indécent (malade)
Le petit qui t'achetait l'café, il te fera dans dix ans
J'vois ces rappeurs c'est des parodies, des versions d'la banlieue que j'connais pas
J'vais t'parler d'une balle dans la carotide avant qu't'ai vu ton fils faire ses premiers pas
J'ai vu du sang le jour de l'Aïd après une rafale d'AK-47
Un corps sans vie, des balles dans le bide, mais j'comprenais pas, c'était jour de fête
Et j'ai tué l'temps sur le drug store, comme un animal, j'étais à l'affût
À l'affût des civils d'la BST, ou d'une équipe qui déboule cagoulée
Et j'me souviens du prof' qui m'a refoulé, m'a dit qu'dans la vie j'étais bon à rien
J'l'ai regardé puis j'ai rigolé et sur son bureau, j'ai posé six points

Ouais, ouais (ouais, ouais), j'mets des triplés (j'met des triplés)
Shit, beuh, coke (shit, beuh, coke)
Crie "Akha", détale comme Sadio Mané
J'gagne les finales (j'gagne les finales), dans la zone (dans la zone)
Personne le voit, appelle-moi Sadio Maness

Sadio Maness, Sadio Maness
J'mets des frappes de 30 mètres devant l'réseau
Sadio Maness, Sadio Maness
J'ai pas fait disque d'or mais insh'Allah bientôt

Tenu sur le stone, sur le bras gauche ou brassard orange sur le bras droit
Balle dans la tête sur l'avenue Foch par une équipe déter' du 1.3
En prison, la surveillante je galoche, elle m'fait rentrer du shit et la Play' 3
Et c'est pas juste avec de la défoche qu'on pourra se payer le RS3
Va niquer tes morts, c'est la gimmick, c'est reconnaissable comme les civils
Dans une Renault noire, l'après-midi, t'écoutes pas ce qu'on t'a dit
La riposte, poto, sera métallique, quand j'détaille j'vais vite mais je m'applique
Trafiquant, mains dans l'sang, j'fais mes comptes et j'ai la trique, hein

Ouais, ouais (ouais, ouais), j'mets des triplés (j'met des triplés)
Shit, beuh, coke (shit, beuh, coke)
Crie "Akha", détale comme Sadio Mané
J'gagne les finales (j'gagne les finales), dans la zone (dans la zone)
Personne le voit, appelle-moi Sadio Maness

Sadio Maness, Sadio Maness
J'mets des frappes de 30 mètres d'vant l'réseau
Sadio Maness, Sadio Maness
J'ai pas fait disque d'or mais insh'Allah bientôt

Музыка Скенавина

То, что я читаю, правда, и глубоко внутри тебя ты это чувствуешь (глубоко внутри себя ты это чувствуешь)
Прибывший сорвался с места, у него была полная кровь.
Золотой диск-это всего лишь трофей, я этого не делал, это неприлично (больной)
Парень, который покупал тебе кофе, он сделает тебя через десять лет.
Я вижу этих рэперов, это пародии, версии из пригорода, о которых я не знаю.
Я расскажу тебе о пуле в сонной артерии, прежде чем ты увидишь, как твой сын делает первые шаги.
Я видел кровь в день Ид после взрыва АК-47
Безжизненное тело, пули в ящике, но я не понимал, это был праздничный день.
И я убивал время в аптеке, как животное, я был начеку.
В поисках гражданских лиц BST или команды, которая сбрасывает капюшоны
И я помню учителя, который прогнал меня, сказал мне, что в жизни я ни на что не годен
Я посмотрел на него, затем рассмеялся и положил на его стол шесть точек

Да, да (да, да), я ставлю тройни (я ставлю тройни)
Черт, черт, Кока-Кола (черт, черт, Кока-Кола)
Кричит "Акха", разворачивается, как Садио Мане
Я выигрываю финалы (я выигрываю финалы), в зоне (в зоне)
Никто его не видит, Зови меня Садио Манесс.

Садио Манесс, Садио Манесс
Я ставлю 30-метровые удары перед сетью.
Садио Манесс, Садио Манесс
Я не сделал золотой диск, но скоро инш'Аллах

Удерживается на камне, на левой руке или оранжевой повязке на правой руке
Пуля в голову на Фош-авеню командой, вылетевшей из 1.3
В тюрьме, надзирательница, которую я надеваю, она заставляет меня сидеть в дерьме и играть в нее '3
И это несправедливо, что мы можем позволить себе 3 рупий только с помощью халявы
Иди трахай своих мертвецов, это трюк, его можно узнать, как мирных жителей
Во второй половине дня в черном Renault ты не слушаешь, что тебе сказали
Ответный удар, пото, будет металлическим, когда я подробно рассказываю, я быстро, но применяю
Торговец людьми, руки в крови, я веду свои счеты и у меня есть стояк, да

Да, да (да, да), я ставлю тройни (я ставлю тройни)
Черт, черт, Кока-Кола (черт, черт, Кока-Кола)
Кричит "Акха", разворачивается, как Садио Мане
Я выигрываю финалы (я выигрываю финалы), в зоне (в зоне)
Никто его не видит, Зови меня Садио Манесс.

Садио Манесс, Садио Манесс
Я наносил удары с расстояния 30 метров, рекламируя сеть
Садио Манесс, Садио Манесс
Я не сделал золотой диск, но скоро инш'Аллах