Paroles et traduction Soso Maness - Dans le block X

Dans le block X

J'suis dans l'block, j'fais TP, on te barbeuk, tu connais
Au poignet, j'me suis mis une dernière Roro, d'chez Colette
T'es dans la zone on roule on rode en Aventador
Ça rêve de mêler les condés
Le cour de la cocaïne c'est le même que l'or, tu vas faire une O.D, choqué par une longue peine
Détroit d'Gibraltar, Zodiac bimoteur avec des cagoules noires
J'suis dans un GT khel, chargé de bails hram
Et on récite la fatiha avant d'passer la douane
J'entends des balances qui passent à la sono, on va me déchirer comme Tony coño
La prison je la fais sur un pied, j'vends la frappe sbah lilah c'est la vie du barrio
One check one check nique la BAC, tractopelle de bon matin pour arracher un dab
J'vends du shit j'fais du rap, bénef je claque
Et au parloir elle m'fait rentrer des olives dans sa shh
Y a AK47 dans ton gosier
Moto suissesse, ça lève de Font-Vert aux Rosiers
Délit de fuite, képi te quille dans le faussée
Récidiviste à la barre peut pas négocier
J'ai fait des sous dans l'rap, dans la rue bien plus
Plusieurs mules de Cayenne chargées dans un Airbus
Tu promènes une pute, ta mère à l'arrêt d'bus
On est au cimetière mais je vois vos rictus
Et ton mari, il t'a tout donné
Il est rentré en taule, par ses potes tu t'fais donner
Votre histoire d'amour, elle est erronée, il aurait dû changer de trottoir ce jour, t'ignorer
A la kham sbah lilah sous le V
Je la vends, tu la prends sous le nez
J'suis calé dans les geôles, d'vant la proc j'ai nié
J'ai laissé mon ADN, malade ils m'ont remonté
Chérie, j'ai des problèmes, mais de quoi les résoudre regarde dans mes contacts
Faut négocier, tu vas payer comptant, j'ai le canon scié je viens plomber l'ambiance
Je guitarise, tu guitarises, il guitarise
C'est Dans le Block 10
La Franc-Manesserie est en marche
L'Adjoint, renvoie moi la prod ah
Y'a barrage à l'entrée on n'a pas fait un franc
Mais je reste sur le terrain faire passer les clients
Tu fais TP pour t'acheter bouteille de blanc de blanc
Tu fais péter zéro pécule, pas une clope dedans
On coupe pas une plaque avec un couteau froid
Comme une barrette dans un pochon, j'me sens à l'étroit
Les condés t'ont pété mais dis-moi à qui la faute
Jamais mettre son vrai blaze sur une feuille de compte
Midi pile j'fais les comptes et j'me mets sur 6000
15h30 j'ravitaille puis j'vais couper dix kils
J'aime les jobbeurs kamikazes, qui bossent même en temps de crise
Une balle dans les amygdales pourtant tu m'faisais la bise hein
Un hagar qui meurt y'a personne qui le plaint, deux Megane RS direction le tracker
C'est la guerre et pourquoi à ton avis?
On a vendu la mort pour s'venger de la vie

In the Block X

I'm in the block, I'm dealing, we'll grill you, you know the drill
On my wrist, I put on a last Roro, from Colette
You're in the zone we roll we ride in Aventador
They dream of mixing with the cops
The price of cocaine is the same as gold, you're gonna make an O.D, shocked by a long sentence
Detroit of Gibraltar, Zodiac twin-engine with black balaclavas
I'm in a GT khel, loaded with haram bales
And we recite the fatiha before passing customs
I hear snitches going on the radio, they're gonna tear me apart like Tony coño
Prison I do it standing on one foot, I sell the dope morning to night it's the barrio life
One check one check fuck the BAC, backhoe early in the morning to pull out a dab
I sell hash I make rap, profit I slap
And in the visiting room she makes me put olives in her shh
There's an AK47 in your doghouse
Swiss motorcycle, it rises from Font-Vert to Rosiers
Hit and run, cap you throw in the ditch
Repeat offender at the bar can't negotiate
I made money in rap, in the streets much more
Several Cayenne mules loaded in an Airbus
You walk a whore, your mother at the bus stop
We're at the cemetery but I see your grins
And your husband, he gave you everything
He went to jail, you get given by his friends
Your love story, it's wrong, he should have changed sidewalks that day, ignore you
At the kham early in the morning under the V
I sell it, you take it under your nose
I'm seasoned in jails, in front of the prosecutor I denied
I left my DNA, sick they traced me back
Honey, I got problems, but to solve them look in my contacts
We gotta negotiate, you're gonna pay cash, I got the sawed-off shotgun I'm coming to kill the vibe
I'm strumming, you're strumming, he's strumming
It's In the Block 10
Franc-Manessery is on the move
The Deputy, send me back the beat ah
There's a roadblock at the entrance we haven't made a franc
But I stay on the field to let the customers through
You're dealing to buy yourself a bottle of blanc de blanc
You pop zero cash, not a single cigarette inside
We don't cut a plate with a cold knife
Like a bar in a baggie, I feel cramped
The cops busted you but tell me whose fault is it
Never put your real name on a count sheet
Noon sharp I do the accounts and I put myself on 6000
3:30 p.m. I restock then I'm going to cut ten kilos
I love kamikaze hustlers, who work even in times of crisis
A bullet in the amygdala yet you were kissing me huh
A hagar who dies nobody feels sorry for him, two Megane RS towards the tracker
It's war and why do you think?
We sold death to get revenge on life