Paroles et traduction Soso Maness - Muermo

Muermo

Ils m'ont pété hier soir, le sang, j'ai le muermo
En promenade, on tourne, on se bouffe comme des animaux
Je plante un couteau dans ta gorge si t'es fort comme Rambo
Dans le rap, je suis un poète appelle moi Arthur Rimbaud
Je suis dans des bails d'Espagne, des bails noirs où on demande cuento
J'ai du déterrer des armes pour enterrer des âmes loin dans le bendo
Ouais j'ai du vendre de la came, mettre un pare-balle avec deux glocks au dos
Tous les jours j'suis dans le mal, à l'affût j'me cache quand je vois une moto
C'est chaud j'vois ces fils de clin's faire les pablo dans leurs clips
J'suis rentré pour trafic de stups, j'sais que t'as des amis flics
Je succombe à la tentacíon d'un point de chute à Narbonne
J'suis Berlin, Casa Del Papel, un objectif, la mission

Je pleure plus, j'ai plus de larmes, j'ai d'jà pleuré une rivière
J'pense aux cris du défunt quand on quitte le cimetière
Y a toute ma ville qui souffre, petit, y a pas d'quoi être fier
Y a un pas pour la paix, y a un T-Max pour la guerre

Le muermooo, j'ai le muermo (j'ai le muermo)
Le muermooo, j'ai le muermo (j'ai le muermo)

Hier, une maman m'appelle, me demande où est son fils
Me dit qu'elle a plus d'nouvelles, qu'elle a peur, qu'elle fait des crises
Nous, on passe la nuit dehors, on vent la mort à des clin's
La daronne, jamais elle dort, j'pense qu'on est des égoïstes
J'ai du servir toxico, oublier école et champs lexicaux
J'ai des flashs de cris dans des hôpitaux, des potes qui pensent évasion, hélico
J'sais qu'on traitait nos anciens de bicots, qu'ils rêvaient d'nous renvoyé en classe éco
Un jour, la street a resserré l'étau, j'préfère dormir en taule que dans le métro

J'deviens fou, j'vois le mal partout
J'suis dans l'flou, j'vois le mal partout
J'deviens fou, j'vois le mal partout
J'suis dans l'flou, j'vois le mal partout

Je pleure plus, j'ai plus de larmes, j'ai d'jà pleuré une rivière
J'pense aux cris du défunt quand on quitte le cimetière
Y a toute ma ville qui souffre, petit, y a pas d'quoi être fier
Y a un pas pour la paix, y a un T-Max pour la guerre

J'deviens fou, j'vois le mal partout (le muermooo)
J'suis dans l'flou, j'vois le mal partout (j'ai le muermo)
J'deviens fou, j'vois le mal partout (le muermooo)
J'suis dans l'flou, j'vois le mal partout (j'ai le muermo)

J'deviens fou, j'vois le mal partout
J'suis dans l'flou, j'vois le mal partout
J'deviens fou, j'vois le mal partout
J'suis dans l'flou, j'vois le mal partout

Muermo

They jumped me last night, blood, I've got the muermo
We’re roaming the streets, we’re circling, eating each other alive like animals
I’ll put a knife in your throat if you're strong like Rambo
In rap, I'm a poet, call me Arthur Rimbaud
I'm in those Spanish businesses, those dark businesses where they demand “cuento”
I had to dig up weapons to bury souls deep in the bendo
Yeah, I had to sell dope, put on a bulletproof vest with two Glocks on my back
Every day I’m in the struggle, on the lookout, I hide when I see a motorcycle
It's hot, I see these sons of bitches acting like Pablo in their videos
I went down for drug trafficking, I know you have cop friends
I succumb to the temptation of a drop point in Narbonne
I'm Berlin, Casa Del Papel, one goal, the mission

I don't cry anymore, I have no more tears, I've already cried a river
I think of the cries of the deceased when we leave the cemetery
My whole city is suffering, little one, there's nothing to be proud of
There's one step for peace, there's a T-Max for war

The muermooo, I have the muermo (I have the muermo)
The muermooo, I have the muermo (I have the muermo)

Yesterday, a mother calls me, asking me where her son is
She tells me she hasn't heard from him, that she's scared, that she's having anxiety attacks
We, we spend the night outside, selling death to some snitches
The mother, she never sleeps, I think we are selfish
I had to deal toxic shit, forget school and vocabulary fields
I have flashbacks of screams in hospitals, friends thinking of escaping, helicopters
I know they called our elders bicots, they dreamed of sending us back to economy class
One day, the streets tightened the noose, I'd rather sleep in jail than on the subway

I’m going crazy, I see evil everywhere
I’m in a fog, I see evil everywhere
I’m going crazy, I see evil everywhere
I’m in a fog, I see evil everywhere

I don't cry anymore, I have no more tears, I've already cried a river
I think of the cries of the deceased when we leave the cemetery
My whole city is suffering, little one, there's nothing to be proud of
There's one step for peace, there's a T-Max for war

I’m going crazy, I see evil everywhere (the muermooo)
I’m in a fog, I see evil everywhere (I have the muermo)
I’m going crazy, I see evil everywhere (the muermooo)
I’m in a fog, I see evil everywhere (I have the muermo)

I’m going crazy, I see evil everywhere
I’m in a fog, I see evil everywhere
I’m going crazy, I see evil everywhere
I’m in a fog, I see evil everywhere