Paroles et traduction Sotiria - Lichtermeer

A A
Lichtermeer
Schöne Worte stehen auf Bilder.
Freunde sind bei mir.
Gute Wünsche für die Reise.
Abschied fällt mir schwer.
Ich nehme euch alle in den Arm,
Halt′ mich fest und spür' die Liebe,
Trage euch in meinem Herzen.
Worte streicheln meine Seele.
Leb′ wohl! Auf bald!
Das Segel liegt in Wind
Auf Kurs, auf Ziel --
Ein neuer Tag beginnt!
Und alle Lichter leuchten,
Wie ein weißes Wintermeer.
Alle Lichter steigen himmelhoch
Und funkeln über mir.
Hell wie tausend Farben,
Wie ein buntes Lichtermeer,
Alle Lichter leuchten himmelweit.
Neuland liegt vor mir.
Neue Wege – neue Ziele,
Im Rückenwind voran.
Lichter funkeln in der Ferne,
Bin glücklich, doch hab' Angst.
Alles was ich bei mir trage
Halte ich fest und lass nie los.
Neue Heimat – neues Leben,
Bin traurig und auch froh.
Leb' wohl! Auf bald!
Das Segel liegt in Wind
Auf Kurs, auf Ziel --
Ein neuer Tag beginnt!
Und alle Lichten leuchten,
Wie ein weißes Wintermeer.
Alle Lichter steigen himmelhoch
Und funkeln über mir.
Hell wie tausend Farben,
Wie ein buntes Lichtermeer,
Alle Lichter leuchten himmelweit
Neuland liegt vor mir.
Leb′ wohl! Auf bald!
Das Segel liegt in Wind
Auf Kurs, auf Ziel --
Ein neuer Tag beginnt!
Und alle Lichter leuchten,
Wie ein weißes Wintermeer.
Alle Lichter steigen himmelhoch
Und funkeln über mir.
Und alle Lichter leuchten,
Wie ein weißes Wintermeer.
Alle Lichter steigen himmelhoch
Und funkeln über mir.
Und alle Lichter leuchten,
Wie ein weißes Wintermeer,
Alle Lichter steigen himmelhoch
Und funkeln über mir.
Hell wie tausend Farben,
Wie ein buntes Lichtermeer,
Alle Lichter leuchten himmelweit
Neuland liegt vor mir

A A
Море огней
Красивые слова стоят на картинках.
Друзья со мной.
Наилучшие пожелания в поездке.
Прощаться мне тяжело.
Я беру вас всех на руки,
Держи меня крепче и почувствуй любовь,
Носи себя в моем сердце.
Слова ласкают мою душу.
Leb' хорошо! До скорой встречи!
Парус на ветру
На курс, на цель --
Начинается новый день!
И все огни загораются,
Как белое зимнее море.
Все огни поднимаются высоко в небе
И сверкают надо мной.
Яркий, как тысяча цветов,
Как море разноцветных огней,
Все огни сияют в небе.
Передо мной новая земля.
Новые пути - новые цели,
Впереди задним ветром.
Огни мерцают вдали,
Я счастлив, но боюсь.
Все, что я ношу с собой
Держусь крепко и никогда не отпускаю.
Новый дом - новая жизнь,
Мне грустно и тоже радостно.
Leb' хорошо! До скорой встречи!
Парус на ветру
На курс, на цель --
Начинается новый день!
И все огни сияют,
Как белое зимнее море.
Все огни поднимаются высоко в небе
И сверкают надо мной.
Яркий, как тысяча цветов,
Как море разноцветных огней,
Все огни сияют по всему небу
Передо мной новая земля.
Leb' хорошо! До скорой встречи!
Парус на ветру
На курс, на цель --
Начинается новый день!
И все огни загораются,
Как белое зимнее море.
Все огни поднимаются высоко в небе
И сверкают надо мной.
И все огни загораются,
Как белое зимнее море.
Все огни поднимаются высоко в небе
И сверкают надо мной.
И все огни загораются,
Как белое зимнее море,
Все огни поднимаются высоко в небе
И сверкают надо мной.
Яркий, как тысяча цветов,
Как море разноцветных огней,
Все огни сияют по всему небу
Передо мной новая земля