Paroles et traduction Sotiria Bellou feat. Vassilis Tsitsanis & Takis Binis - Tonight You Explode: Apopse Kaneis Bam

Tonight You Explode: Apopse Kaneis Bam

Απόψε κάνεις μπαμ! απόψε κάνεις μπαμ!
Σε βλέπουν και φρενάρουνε και σταματούν τα τραμ
Κουρντίστηκες κυρά μου στην πένα, στο καντίνι
Να ζήσει κι ο λεβέντης ο λεβέντης που σε ντύνει
Απόψε κάνεις μπαμ!
Ξαπλώσου στο ταξί ξαπλώσου στο ταξί
Και πάμε να γλεντήσουμε σε φίνο μαγαζί
Απόψε στην ταβέρνα, πω πω! τι έχει να γίνει!
Κι αν κάνεις να χορέψεις, ποτήρι δε θα μείνει
Απόψε κάνεις μπαμ!
Αμάν και τι 'σαι εσύ! αμάν και τι 'σαι εσύ!
Για χάρη σου σταθήκανε οι άντρες προσοχή
Απόψε σε γλεντάω κι ο κόσμος πάει να σκάσει
Κοντεύει απ' τη ζήλεια να τους φύγει το καφάσι
Απόψε κάνεις μπαμ!
Απόψε στην ταβέρνα, πω πω! τι έχει να γίνει!
Κι αν κάνεις να χορέψεις, ποτήρι δε θα μείνει
Απόψε κάνεις μπαμ!

Tonight You Explode: Apopse Kaneis Bam

Tonight you're the bomb! Tonight you're the bomb!
They see you and slam on their brakes, even the trams stop
You're all wound up, my lady, in the tavern's corner
May the man who dresses you live long and prosper
Tonight you're the bomb!
Lie down in the taxi, lie down in the taxi
And let's go party at a fancy restaurant
Tonight at the tavern, wow! What's gonna happen!
And if you start dancing, not a single glass will be left standing
Tonight you're the bomb!
Oh, my, what are you!
For your sake, the men have come to attention
Tonight I'm partying with you, and the world is going to explode
They're about to lose their minds with jealousy
Tonight you're the bomb!
Tonight at the tavern, wow! What's gonna happen!
And if you start dancing, not a single glass will be left standing
Tonight you're the bomb!