Paroles et traduction Sotiría Béllou - Anapse To Tsigaro (Remastered)

Anapse To Tsigaro (Remastered)

Σε πόνεσε η καρδιά μου και σε γουστάρει
Θέλω τα δυο σου χέρια για μαξιλάρι
άσε να γείρω απόψε στην αγκαλιά σου
Πες μου το ναι, καλέ μου, κι όλα δικά σου
α, α, α, αμάν
Άναψε το τσιγάρο, δώσ' μου φωτιά
Έχω μεγάλο ντέρτι μες στην καρδιά
Έχω μεγάλο ντέρτι μες στην καρδιά
άναψε το τσιγάρο, δώσ' μου φωτιά
Άσε να σε φιλήσω, να σε χορτάσω
Η νύχτα θα περάσει και θα σε χάσω
Ο χωρισμός σαν θα 'ρθει θα με πληγώσει
Ποτέ αυτό το βράδυ μην ξημερώσει, αααα
Άναψε το τσιγάρο, δώσ' μου φωτιά
Έχω μεγάλο ντέρτι μες στην καρδιά
Έχω μεγάλο ντέρτι μες στην καρδιά
άναψε το τσιγάρο, δώσ' μου φωτιά
Ακόμη δεν πιστεύω πως είν' αλήθεια
Μου φαίνονται όλα απόψε σαν παραμύθια
Το χάραμα που φτάνει πως το φοβάμαι
γιατί θα φύγεις πάλι και μόνος θα 'μαι, αααα
Άναψε το τσιγάρο, δώσ' μου φωτιά
Έχω μεγάλο ντέρτι μες στην καρδιά
Έχω μεγάλο ντέρτι μες στην καρδιά
άναψε το τσιγάρο, δώσ' μου φωτιά

Light the Cigarette (Remastered)

My heart aches for you and desires you
I want your two hands for a pillow
let me lean tonight in your arms
Tell me yes, my dear, and all is yours
ah, ah, ah, aah
Light the cigarette, give me fire
I have a great pain in my heart
I have a great pain in my heart
light the cigarette, give me fire
Let me kiss you, let me have my fill of you
The night will pass and I will lose you
When the separation comes, it will hurt me
May this night never dawn, aaaaa
Light the cigarette, give me fire
I have a great pain in my heart
I have a great pain in my heart
light the cigarette, give me fire
I still can't believe this is real
Everything tonight seems like a fairy tale to me
I fear the dawn that is coming
because you will leave again and I will be alone, aaaaa
Light the cigarette, give me fire
I have a great pain in my heart
I have a great pain in my heart
light the cigarette, give me fire