Paroles et traduction Sotiria - Einfach nur ein Mädchen

Einfach nur ein Mädchen

Du glaubst, ich bin stark
Weil ich die Tränen verstecke
Du glaubst, ich kann alles
Weil ich dich nie um was bitte

Du denkst, ich bin mutig
Weil ich die Zweifel verschweig
Du sagst, dass ich schön bin
Weil ich die Narben nicht zeig

Und ich trau mich nicht dein Date zu zerstör'n
Dir zu zeigen, wer ich wirklich bin
Ich hab Angst, dass ich nicht gut genug bin

Ich bin einfach nur ein Mädchen
Das hier vor dir steht
Und dich bittet es zu lieben
So ehrlich, wie es nur geht

Ich bin einfach nur ein Mädchen
Das hier vor dir steht
Und dich bittet es zu lieben
Und dich bittet es zu lieben

Du glaubst mir, wenn ich dir sag
"Ich schaff das allein"
Du sagst, dass ich perfekt bin
Doch das ist alles nur Schein

Und ich trau mich nicht dein Date zu zerstör'n
Dir zu zeigen, wer ich wirklich bin
Ich hab Angst, dass ich nicht gut genug bin

Ich bin einfach nur ein Mädchen
Das hier vor dir steht
Und dich bittet es zu lieben
So ehrlich, wie es nur geht

Ich bin einfach nur ein Mädchen
Das hier vor dir steht
Und dich bittet es zu lieben
Und dich bittet es zu lieben
So ehrlich, wie es nur geht

Ich bin einfach nur ein Mädchen

Du sagst, dass du mich siehst
Auch wenn ich mich versteck
Und mit all meinen Schwächen, den Kanten und Ecken
Bin ich für dich perfekt

Ich bin einfach nur ein Mädchen
Das hier vor dir steht
Und dich bittet es zu lieben
So ehrlich, wie es nur geht

Ich bin einfach nur ein Mädchen
Das hier vor dir steht
Und dich bittet es zu lieben
Und dich bittet es zu lieben
So ehrlich, wie es nur geht

Просто девушка

Ты думаешь, я сильная
Потому что прячу слезы
Ты думаешь, я всё могу
Потому что ни о чем тебя не прошу

Ты думаешь, я смелая
Потому что молчу о сомнениях
Ты говоришь, что я красивая
Потому что не показываю шрамы

И я не смею испортить наше свидание
Показать тебе, кто я на самом деле
Боюсь, что я недостаточно хороша

Я просто девушка
Которая стоит перед тобой
И просит тебя любить ее
Так искренне, как только возможно

Я просто девушка
Которая стоит перед тобой
И просит тебя любить ее
И просит тебя любить ее

Ты веришь мне, когда я говорю
"Я справлюсь сама"
Ты говоришь, что я идеальна
Но всё это лишь видимость

И я не смею испортить наше свидание
Показать тебе, кто я на самом деле
Боюсь, что я недостаточно хороша

Я просто девушка
Которая стоит перед тобой
И просит тебя любить ее
Так искренне, как только возможно

Я просто девушка
Которая стоит перед тобой
И просит тебя любить ее
И просит тебя любить ее
Так искренне, как только возможно

Я просто девушка

Ты говоришь, что видишь меня
Даже когда я прячусь
И со всеми моими слабостями, недостатками и странностями
Я для тебя идеальна

Я просто девушка
Которая стоит перед тобой
И просит тебя любить ее
Так искренне, как только возможно

Я просто девушка
Которая стоит перед тобой
И просит тебя любить ее
И просит тебя любить ее
Так искренне, как только возможно