Paroles et traduction Sotiria - Zurück ans Meer

Zurück ans Meer

Wenn alles zu laut ist und die Welt sich zu schnell dreht
Wenn der Alltag uns auffrisst lass uns geh'n (lass uns geh'n)
Wenn alles nun grau ist und immer dasselbe
Unsre Kraft schon verbraucht ist lass uns geh'n, lass uns geh'n

Nimm meine Hand und lass den Rest hier steh'n und liegen
Lass uns zusamm'n Richtung Horizont entflieh'n

Zurück ans Meer mit dir
Dahin, wo der Wind weht, was hält uns noch hier?
Zurück ans Meer mit dir
Dahin, wo wir Zweifel und Sorgen verlier'n

Zurück ans Meer
Zurück mit dir

Dahin, wo wir frei sind, mit den Wellen allein sind
Dahin, wo es warm ist, lass uns geh'n (lass uns geh'n)
Wir lassen uns treiben, komm, lass uns doch bleiben
Wenn wir mal da sind, nicht mehr geh'n, nicht mehr geh'n

Nimm meine Hand und lass den Rest hier steh'n und liegen
Lass uns zusamm'n Richtung Horizont entflieh'n

Zurück ans Meer mit dir (zurück)
Dahin, wo der Wind weht, was hält uns noch hier (sag, was hält uns noch hier?)
Zurück ans Meer mit dir (zurück)
Dahin, wo wir Zweifel und Sorgen verlier'n (lass uns die Sorgen verlier'n)

Zurück ans Meer
Zurück mit dir (ich will zurück mit dir)
Zurück ans Meer
Mhh, ich will zurück ans Meer

Zurück (zurück)
Ans Meer (zurück)
Zurück mit dir
Zurück ans Meer

Zurück ans Meer mit dir
Dahin, wo der Wind weht, was hält uns noch hier

Back to the Sea

When everything's too loud and the world is spinning too fast
When everyday life eats us up, let's go (let's go)
When everything is grey now, and always the same
Our strength is used up, let's go, let's go

Take my hand and leave the rest here standing and lying
Let's escape together towards the horizon

Back to the sea with you
To where the wind blows, what's keeping us here?
Back to the sea with you
To where we lose our doubts and worries

Back to the sea
Back with you

To where we're free, alone with the waves
To where it's warm, let's go (let's go)
We let ourselves drift, come on, let's stay
When we get there, don't leave, don't leave

Take my hand and leave the rest here standing and lying
Let's escape together towards the horizon

Back to the sea with you (back)
To where the wind blows, what's keeping us here (tell me, what's keeping us here?)
Back to the sea with you (back)
To where we lose our doubts and worries (let's lose our worries)

Back to the sea
Back with you (I want to go back with you)
Back to the sea
Mhh, I want to go back to the sea

Back (back)
To the sea (back)
Back with you
Back to the sea

Back to the sea with you
To where the wind blows, what's keeping us here