Paroles et traduction Sotis Volanis - San to tsigaro me katastrefis

San to tsigaro me katastrefis

Σαν το τσιγάρο με καταστρέφεις
Και σαν τη στάχτη με σκορπάς
Σαν το αλκοόλ που με σουρώνεις
Σαν σκουπιδάκι με πετάς

Δε με λυπάσαι, δε μ′ αγαπάς
Σαν σκουπιδάκι που το πετάς
Με πετάς, με πετάς

Δε με πιάνει ο ύπνος απόψε
Δε μπορώ να κοιμηθώ
Το μυαλό μου έχει κολλήσει
Σε σενα πάλι που αγαπώ

Σημασία εσύ δε μου δίνεις
Δεν ενδιαφέρεσαι αν ζω
Τσιγάρο αναβω πάνω στο άλλο
Νιώθω πως πάω να καταστραφώ

Σαν το τσιγάρο με καταστρέφεις
Και σαν τη στάχτη με σκορπάς
Σαν το αλκοόλ που με σουρώνεις
Σαν σκουπιδάκι με πετάς

Δε με λυπάσαι, δε μ' αγαπάς
Σαν σκουπιδάκι που το πετάς
Με πετάς, με πετάς

Παίρνω τηλέφωνο, δε το σηκώνεις
Δεν απαντάς, δε μπορώ να σε βρω
Έχω θολώσει, δε ξέρω τι κάνω
Νιώθω πως πάω να καταστραφώ

Σημασία εσύ δε μου δίνεις
Δεν ενδιαφέρεσαι αν ζω
Τσιγάρο αναβω πάνω στο άλλο
Νιώθω πως πάω να καταστραφώ

Σαν το τσιγάρο με καταστρέφεις
Και σαν τη στάχτη με σκορπάς
Σαν το αλκοόλ που με σουρώνεις
Σαν σκουπιδάκι με πετάς

Δε με λυπάσαι, δε μ′ αγαπάς
Σαν σκουπιδάκι που το πετάς
Με πετάς, με πετάς

Ты губишь меня, как сигарета

Ты губишь меня, как сигарета
И развеваешь, как пепел
Как алкоголь, ты выпиваешь меня до дна
Выбрасываешь, как мусор

Тебе не жаль меня, ты меня не любишь
Как мусор, который выбрасываешь
Выбрасываешь, выбрасываешь

Сон ко мне не идет этой ночью
Не могу уснуть
Мои мысли застряли
На тебе опять, кого я люблю

Ты не обращаешь на меня внимания
Тебе все равно, жив ли я
Курить одну за другой
Чувствую, что иду к краху

Ты губишь меня, как сигарета
И развеваешь, как пепел
Как алкоголь, ты выпиваешь меня до дна
Выбрасываешь, как мусор

Тебе не жаль меня, ты меня не любишь
Как мусор, который выбрасываешь
Выбрасываешь, выбрасываешь

Звоню тебе, ты не берешь трубку
Не отвечаешь, не могу тебя найти
У меня помутнело в голове, не знаю, что делаю
Чувствую, что иду к краху

Ты не обращаешь на меня внимания
Тебе все равно, жив ли я
Курить одну за другой
Чувствую, что иду к краху

Ты губишь меня, как сигарета
И развеваешь, как пепел
Как алкоголь, ты выпиваешь меня до дна
Выбрасываешь, как мусор

Тебе не жаль меня, ты меня не любишь
Как мусор, который выбрасываешь
Выбрасываешь, выбрасываешь