Soto Asa feat. La Zowi - Smartphone - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Soto Asa feat. La Zowi - Smartphone




Smartphone
Smartphone
De ti, de ti
Of you, of you
Colocada, colocada
High, high
Voy colocada de ti
I'm high on you
De ti
Of you
A-ah
A-ah
Me tira al smartphone
You hit me up on my smartphone
Pero eso no es sincero, mi amor
But that's not sincere, my love
Tu coca era talco
Your coke was talc
Pero eso es de ratero, mi amor
But that's just thievery, my love
Y bien que la probé
And I sure did try it
Bien que la pagué
I sure did pay for it
Bien que me la metí (Bien que me la metí)
I sure did take it (I sure did take it)
Siempre me llama pa' fumar
You always call me to smoke
Y aunque vaya pa' fumar
And even though I go to smoke
Voy colocada de ti (Voy colocada de ti)
I'm high on you (I'm high on you)
Me tira al smartphone
You hit me up on my smartphone
Pero eso no es sincero, mi amor
But that's not sincere, my love
Tu coca era talco
Your coke was talc
Pero eso es de ratero, mi amor
But that's just thievery, my love
Hice una llamada por si quiere' ayuda
I made a call in case you need help
Pero no le llega, está sin cobertura
But it doesn't reach you, you're out of coverage
Hice una llamada yo estaba en ayuna'
I made a call, I was fasting
Y quise probarla, solo a ver qué fumas
And I wanted to try it, just to see what you smoke
Y mira que si la probé
And look, I did try it
Que si me coloqué
I did get high
Hablé conmigo una vez y otra vez (Y otra vez)
I talked to myself again and again (And again)
Llevamo lo' domingo' y lo volvimo' a coge'
We've been taking it all Sundays and we took it again
Cuando vuelva' llámame, yo ya no lo vo' a coge'
When you come back, call me, I'm not going to pick it up anymore
Me tira al smartphone
You hit me up on my smartphone
Pero eso no es sincero, mi amor
But that's not sincere, my love
Tu coca era talco
Your coke was talc
Pero eso es de ratero, mi amor
But that's just thievery, my love
Y ya ves si contesté
And you see if I answered
Ya ves si lo esperé
You see if I waited for you
Y yo enamora' de ti (Y yo enamora' de ti)
And I'm in love with you (And I'm in love with you)
Y cuando me daban de probar
And when they gave me to try
No llegaba a colocar
I didn't get high
Yo me acordaba de ti (Yo me acordaba de ti)
I remembered you (I remembered you)
Lo llamo en mi cuarto
I call you in my room
Pero yo me desespero, mi amor
But I get desperate, my love
Nunca me dice cuándo
You never tell me when
Pero con otro te espero, mi amor
But I wait for you with another, my love
Y bien que lo probé
And I sure did try it
Y bien que lo enamoré
And I sure did make you fall in love
Y yo enamora' de ti (Y yo enamora' de ti)
And I'm in love with you (And I'm in love with you)
Siem-Siempre me llama pa' fumar
You al-always call me to smoke
Y aunque vaya pa' fumar
And even though I go to smoke
Voy colocada de ti (Voy colocada de ti)
I'm high on you (I'm high on you)
Yo soy tu tóxica
I'm your toxic one
Y eres mi cosita
And you are my little thing
Yo soy tu loquita
I'm your crazy one
Y no me lo quitas
And you don't take it away from me
Baby no te quitas
Baby you don't take yourself away
Yo soy tu blanquita
I'm your white girl
Tussi-Tussi es la droga
Tussi-Tussi is the drug
Que el sueño te quita
That takes away your sleep
Y ya ves si contesté
And you see if I answered
Ya ves si lo esperé
You see if I waited for you
Y nos matamos una vez y otra vez (Y otra vez)
And we kill each other again and again (And again)
Volvimo' a lo mismo, y nos dejamo' otra vez
We go back to the same thing, and we leave each other again
Y aunque no coja' la llamada quiere' responder (Damn son)
And even if I don't pick up the call, you want to answer (Damn son)
Me tira al smartphone
You hit me up on my smartphone
Pero eso no es sincero, mi amor
But that's not sincere, my love
Tu coca era talco (La Zowi)
Your coke was talc (La Zowi)
Pero eso es de ratero, mi amor
But that's just thievery, my love
Y ya ves si contesté
And you see if I answered
Ya ves si lo esperé
You see if I waited for you
Y yo enamora' de ti (Y yo enamora' de ti)
And I'm in love with you (And I'm in love with you)
Siempre me llama pa' fumar
You always call me to smoke
Y aunque vaya pa' fumar
And even though I go to smoke
Voy colocada de ti (Voy colocada de ti)
I'm high on you (I'm high on you)





Writer(s): Zoe Jeanneau Canto, Stiven Rojas Franco, Alvaro Soto Alguacil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.