Time - Soto , Titus Rodes traduction en allemand

Time

When I′m with her it starts flying
When I'm not it stops am I out my mind
It′s like she controls the time
It's like she controls the time
When I'm with her it starts flying
When I′m not it stops am I out my mind
It′s like she controls the time
It's like she controls the time

Suit and tie prepared for the evening
I′m so gone like I'm already leaving
Tables are set and the candles are lit
She′s in a dress that's fitted with a real high slit
Can′t handle it her lips or her curves
Of course the attention in the room is hers
And we all observe every step she takes
She loves the attention that I bet she hates
Feel like I'm up for auction everybodys watching
Clock stops, baby do you do this often
Pardon me Ive got to ask
Do I get to see what's behind that mask
I know masquerades call for faces hidden
But something about this fruit tastes forbidden
Look around can′t believe what I see
Arrived at midnight it′s a quarter past 3

When I'm with her it starts flying
When I′m not it stops am I out my mind
It's like she controls the time
It′s like she controls the time
When I'm with her it starts flying
When I′m not it stops am I out my mind
It's like she controls the time
It's like she controls the time
Won′t get boring this won′t get old
It's Like she walks around in portrait mode
Everythings blurred but her
Yes, she′s so confident, yet she's so unsure
At the very least, that′s the mask she's wearing
She can′t hide with everyone staring
Spending time like its money, she likes to shop
I started at the bottom, but I like the top
She makes it go fast; then she makes it go slow
A couple hours turns into a couple days in a row
Yeah, I balled out now I'm ready to bounce
Shes like a predator ready to pounce
So difficult to make a decision
Sneak away but suns already risen
Where did the time go, I swear I lost it
It's like she paused it; I′m so exhausted

When I′m with her it starts flying
When I'm not it stops am I out my mind
It′s like she controls the time
It's like she controls the time
When I′m with her it starts flying
When I'm not it stops am I out my mind
It′s like she controls the time
It's like she controls the time

You make the time go by fast
You make the time go by slow
I say goodbye to my past
Cuz only my future will know

How you control

When I'm with her it starts flying
When I′m not it stops am I out my mind
It′s like she controls the time
It's like she controls the time
When I′m with her it starts flying
When I'm not it stops am I out my mind
It′s like she controls the time
It's like she controls the time

Zeit

Wenn ich bei ihr bin, fliegt die Zeit
Wenn nicht, steht sie still, bin ich verrückt?
Als ob sie die Zeit kontrolliert
Als ob sie die Zeit kontrolliert
Wenn ich bei ihr bin, fliegt die Zeit
Wenn nicht, steht sie still, bin ich verrückt?
Als ob sie die Zeit kontrolliert
Als ob sie die Zeit kontrolliert

Anzug und Krawatte, bereit für den Abend
Ich bin schon weg, als wäre ich am Gehen
Tische sind gedeckt, Kerzen brennen
Sie trägt ein enges Kleid mit hohem Schlitz
Kann nicht widerstehen ihren Lippen, ihren Kurven
Natürlich ist sie der Mittelpunkt
Und wir beobachten jeden Schritt
Sie liebt die Aufmerksamkeit, doch hasst sie vielleicht
Fühl mich wie auf einer Auktion, alle schauen
Die Uhr bleibt stehen, machst du das oft?
Verzeih, doch ich muss fragen
Darf ich sehen, was sich hinter der Maske verbirgt?
Maskenbälle verlangen versteckte Gesichter
Doch diese Frucht schmeckt verboten
Schau mich um, kaum zu glauben
Kam um Mitternacht, jetzt ist es Viertel nach drei

Wenn ich bei ihr bin, fliegt die Zeit
Wenn nicht, steht sie still, bin ich verrückt?
Als ob sie die Zeit kontrolliert
Als ob sie die Zeit kontrolliert
Wenn ich bei ihr bin, fliegt die Zeit
Wenn nicht, steht sie still, bin ich verrückt?
Als ob sie die Zeit kontrolliert
Als ob sie die Zeit kontrolliert
Wird nicht langweilig, bleibt immer frisch
Als ob sie im Porträtmodus läuft
Alles verschwommen, nur sie nicht
So selbstbewusst, doch auch unsicher
Zumindest ist das die Maske, die sie trägt
Sie kann sich nicht verstecken, alle starren
Gibt Zeit aus wie Geld, sie mags zu shoppen
Fing ganz unten an, doch liebe die Spitze
Mal schnell, mal langsam, wie sie es will
Ein paar Stunden werden zu Tagen
Yeah, ich gab alles, jetzt will ich weg
Sie wie ein Raubtier, bereit zum Sprung
So schwer, sich zu entscheiden
Schleich mich weg, doch die Sonne geht schon auf
Wo ist die Zeit hin, ich hab sie verloren
Als ob sie stoppte, ich bin erschöpft

Wenn ich bei ihr bin, fliegt die Zeit
Wenn nicht, steht sie still, bin ich verrückt?
Als ob sie die Zeit kontrolliert
Als ob sie die Zeit kontrolliert
Wenn ich bei ihr bin, fliegt die Zeit
Wenn nicht, steht sie still, bin ich verrückt?
Als ob sie die Zeit kontrolliert
Als ob sie die Zeit kontrolliert

Du lässt die Zeit verfliegen
Du lässt die Zeit stillstehen
Ich sag Lebwohl zu meiner Vergangenheit
Denn nur meine Zukunft wird es wissen

Wie du kontrollierst

Wenn ich bei ihr bin, fliegt die Zeit
Wenn nicht, steht sie still, bin ich verrückt?
Als ob sie die Zeit kontrolliert
Als ob sie die Zeit kontrolliert
Wenn ich bei ihr bin, fliegt die Zeit
Wenn nicht, steht sie still, bin ich verrückt?
Als ob sie die Zeit kontrolliert
Als ob sie die Zeit kontrolliert