Paroles et traduction Sotomayor - Quema

Quema

Ay, así
Oye, pa′ gozar
Dímelo, dímelo, dímelo
Ah, jajaja

Soy rara, te lo acepto
Estoy loca, tengo mis defectos
Pérdida, corro de abajo a arriba
Aún no sé fijar la medida
Lento voy retrocediendo, y cuento
El tiempo que no vi siendo un ciego
Olvide mi elemento, la voz, mi instrumento
Lo que me da mi alimento
Voy cayendo cada mañana
Lo siento desde la madrugada
En el campo esto es una batalla
Pero no se me acaban las balas

Por un segundo mis piernas
Reclaman el suelo que quema
Por un segundo mis piernas
Reclaman el suelo que quema

Por un segundo mis piernas
Reclaman el suelo que quema
Por un segundo mis piernas
Reclaman el suelo que quema

Soy positiva en mi presente
Junto los cables, cruzo el puente
Miro al frente, soy valiente
Me hago consciente de mis poderes
Sacudo con fuerza
Mi cuerpo se extiende en la tierra
Rezo por los hombres en guerra
Por las mujeres que cuidan la siembra

Por un segundo mis piernas
Reclaman el suelo que quema
Por un segundo mis piernas
Reclaman el suelo que quema

Por un segundo mis piernas
Reclaman el suelo que quema
Por un segundo mis piernas
Reclaman el suelo que quema

Oye, corazón es mi sitio
Darte lo que yo pueda
Eso es lo que más cuenta
Oye, corazón es mi sitio
Quitarme todos los vicios
Sin tener juicios

Por un segundo mis piernas
Reclaman el suelo que quema
Por un segundo mis piernas
Reclaman el suelo que quema

Por un segundo mis piernas
Reclaman el suelo que quema
Por un segundo mis piernas
Reclaman el suelo que quema

Burn

Oh, like this
Hey, to enjoy it
Tell me, tell me, tell me
Ah, haha

I'm weird, I'll admit it to you
I'm crazy, I have my flaws
Falling, I run from bottom to top
I still don't know how to set the extent
I'm slowly going back, and I'm counting
The time I didn't see being blind
I forgot my element, my voice, my instrument
What gives me my nourishment
I fall every morning
I feel it from the early morning
In the field, this is a battle
But I don't run out of bullets

For a second, my legs
Demand the burning ground
For a second, my legs
Demand the burning ground

For a second, my legs
Demand the burning ground
For a second, my legs
Demand the burning ground

I'm positive in my present
I connect the cables, I cross the bridge
I look ahead, I'm brave
I become aware of my powers
I shake with force
My body extends on the ground
I pray for the men at war
For the women who care for the crops

For a second, my legs
Demand the burning ground
For a second, my legs
Demand the burning ground

For a second, my legs
Demand the burning ground
For a second, my legs
Demand the burning ground

Hey, heart is my place
To give you what I can
That's what matters most
Hey, heart is my place
To take away all my vices
Without having judgments

For a second, my legs
Demand the burning ground
For a second, my legs
Demand the burning ground

For a second, my legs
Demand the burning ground
For a second, my legs
Demand the burning ground