Paroles et traduction Sotte Bosse - さすらい

さすらい

さすらおう この世界中を
ころがり続けてうたうよ 旅路の歌を

まわりはさすらわぬ人ばっか 少し気になった
風の先の終わりを見ていたらこうなった
雲の形を まにうけてしまった

さすらいの 道の途中で
会いたくなったらうたうよ 昔の歌を

人影見あたらぬ 終列車 一人飛び乗った
海の波の続きを見ていたらこうなった
胸のすきまに 入り込まれてしまった
誰のための 道しるべなんだった
それを もしも 無視したらどうなった

さすらいもしないで このまま死なねえぞ
さすらおう

Wandering

I'll wander all over this world
As I roll on, I'll sing a traveling song

Everyone around me stays put. It's starting to bother me.
I looked toward the end beyond the wind, and here I am.
I got carried away by the shapes of clouds.

As I wandered on my path
When I miss you, I'll sing an old song

Not a shadow in sight on this late-night train. I hopped on all alone.
I looked at the endless waves of the sea, and here I am.
It crept into the gaps in my heart.
Whose signpost was it,
And what would've happened if I'd ignored it?

I'm going to keep wandering until I die
I'll wander