Paroles et traduction Sotte Bosse - ナミダノコエ -Acoustic Drum Ver.-

ナミダノコエ -Acoustic Drum Ver.-

世界中でたったひとりの
あなたの瞳語りだす
終わることしかない歌を
言葉に出来ずあふれ出す

Ah 頬をつたう

泣きたい時は泣いていいんだよ
だって心の花を咲かすための雫

ナミダノコエを私にそっと聞かせて
何も言わなくてもいい
言葉よりずっと届くよ

悲しい時のあなたの
嬉しい時のあなたの
いつも大切な気持ち
ナミダは歌いだす

いいよ 泣いて いいよ

「幸せですか?」街の声
何も言えずに立ちつくす
私も知らない不安を
言葉に出来ずあふれ出す

心が霧で何も見えない時に
いつも静かに輝きだす雫

ナミダノウタをあなたにそっと歌うよ
そばにいてくれるだけで
「ありがとう」気持ち伝わるよ

不安な時の私の
寂しい時の私の
いつも本当の気持ち
ナミダは歌いだす

泣くよ 私 泣くよ

ナミダノコエを私にそっと聞かせて
何も言わなくてもいい
言葉よりずっと届くよ

伝えきれない喜びを
声にならない大好きを
誰も知らない不安を
ナミダが包み込む

いいよ 泣いて いいよ

Голос слёз -Acoustic Drum Ver.-

Во всем мире только твои
Глаза начинают говорить,
О песне, которой суждено закончиться,
Я не могу выразить это словами, и слёзы переполняют меня.

Ах, по щеке струится...

Плачь, когда хочется плакать,
Ведь это капли, которые помогают расцвести цветку в твоём сердце.

Дай мне тихонько послушать голос твоих слёз,
Тебе не нужно ничего говорить.
Он дойдет до меня лучше любых слов.

Твоё горе,
Твоя радость,
Всегда важные чувства,
Слёзы начинают петь.

Всё хорошо, плачь, хорошо.

«Ты счастлив?», - слышу голос города.
Я не могу ничего сказать и просто стою на месте,
Незнакомая мне тревога,
Я не могу выразить это словами, и слёзы переполняют меня.

Когда сердце в тумане, и я ничего не вижу,
Всегда тихо начинают сиять капли.

Я тихонько спою тебе песню слёз,
Одного твоего присутствия достаточно,
Чтобы передать чувство «спасибо».

Когда мне тревожно,
Когда мне одиноко,
Всегда мои истинные чувства,
Слёзы начинают петь.

Я плачу, я плачу.

Дай мне тихонько послушать голос твоих слёз,
Тебе не нужно ничего говорить.
Он дойдет до меня лучше любых слов.

Радость, которую не передать,
Любовь, которая не может быть выражена словами,
Тревогу, о которой никто не знает,
Слёзы обнимут.

Всё хорошо, плачь, хорошо.