Paroles et traduction Sotte Bosse - 太陽が心にさすように
ほら
きこえた
Listen,
I
hear
something
ほら
少しだけ見えたよ
Look,
I
see
it
faintly
まだ
知らない
I
don't
know
yet
そう
かくれんぼみたいだ
It's
like
a
game
of
hide
and
seek
君の道も
君の夢も
時に闇が消しても
Even
when
darkness
swallows
your
path
and
dreams
太陽が心にさすように
As
the
sun
shines
in
your
heart
夢の子守唄
A
lullaby
of
dreams
君に
優しく
今
響け
きこえる？
May
it
gently
reach
you
now,
can
you
hear
it?
忘れてゆく日々に
On
days
you
tend
to
forget
忘れられない君の空
見えるか？
Can
you
see
your
unforgettable
sky?
君の子守唄
Your
lullaby
たとえ
傷つく日が来ても
きこえる
Even
if
days
come
when
you're
wounded,
you
hear
it
君が君のままで選ぶ
You
choose
to
be
who
you
are
足跡は歩幅を刻むよ
Your
footsteps
will
mark
the
way
まだ
見えない
I
can't
see
it
yet
今
正しい道なのか
Is
this
the
right
path
now?
ただ
知らずに
I
just
don't
know
もし
わからなくなっても
If
you
get
lost
旅の途中
君の地図を
雨が濡らし消しても
Even
if
rain
soaks
and
blurs
your
map
along
the
journey
太陽が心にさすように
As
the
sun
shines
in
your
heart
夢の子守唄
A
lullaby
of
dreams
君に
優しく
今
響け
きこえる？
May
it
gently
reach
you
now,
can
you
hear
it?
光の木漏れ日が
Rays
of
sunlight
君の知りたい場所照らす
きれいか？
Will
they
guide
you
to
the
place
you
seek?
Are
they
beautiful?
君の子守唄
Your
lullaby
たとえ
傷つく日が来ても
きこえる
Even
if
days
come
when
you're
wounded,
you
hear
it
君の足跡には
On
your
path
小さな花が笑うように光を
Tiny
flowers
smile,
filling
it
with
light
笑って笑って笑っていたくて
I
want
to
always
smile
and
smile
悩んで悩んで悩んでいたって
I
may
worry
and
worry
光を光を光を集めて
But
gathering
all
that
light
君が君であるために
For
you
to
be
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.