Paroles et traduction Sou - Gray No Umi
心ばかり追いつけなくなって何年
сколько
лет
я
не
мог
угнаться
за
своим
сердцем?
いっそ縫い付けておいてくれやしないか
ты
можешь
зашить
ее
для
меня?
くたびれた日常
理想ばかり言うよ
я
просто
говорю,
что
устал
от
своих
повседневных
идеалов.
上手く話せない事ばかり
я
не
могу
говорить
с
тобой
хорошо.
貴方の涙の
意味がわからず僕は
я
не
понимаю
смысла
твоих
слез.
さやけし雨上がりの街はまた生まれ変わるだろう
Саякеши
город
после
дождя
возродится
вновь
そんな後悔を恐れては
я
не
боюсь
таких
сожалений.
蜃気楼のような幻想
Фантазия
как
мираж
夢の果てには
グレイの海が
В
конце
сна-море
серого.
貴方とゆこう
砂に消えた涙
Пойдем
с
тобой
слезы
которые
исчезли
в
песке
零れ落ちてきた
白い孤独
Белое
одиночество,
которое
пало.
夜が用意した
その命にさよなら
прощай,
жизнь,
которую
приготовила
ночь.
世界が僕を置き去りにしてしまって
мир
покинул
меня.
形あるものは何処かへ消え去って
что-то
в
форме
должно
куда-то
исчезнуть.
泡沫の光も
裏切られてしまうよ
пенящийся
свет
будет
предан.
あまつさえ誤魔化すばかり
это
просто
издевательство,
даже
если
это
просто
издевательство.
貴方の涙が海の雫となるなら
Если
твои
слезы
станут
каплями
моря
...
誰かに望まれて生きてもいいんだと
ты
можешь
жить,
если
кто-то
хочет
тебя.
そんな相槌を繰り返す
Повторите
такой
молоток
人形のような現状
Кукольный
статус-кво
黙っておいてくれないか
пожалуйста,
заткнись!
夢の果てには
グレイの海が
В
конце
сна-море
серого.
瞼の向こう
その深層の中
по
ту
сторону
век,
в
самой
глубине.
溢れだしてきた
憂いの記憶
Воспоминания
о
печали
переполняют
меня.
航海しても
取り戻せないのなら
если
ты
не
сможешь
вернуть
его
когда
отплывешь
夢の果てには
グレイの海が
В
конце
сна-море
серого.
貴方とゆこう
砂に消えた涙
Пойдем
с
тобой
слезы
которые
исчезли
в
песке
零れ落ちてきた
白い孤独
Белое
одиночество,
которое
пало.
夜が用意した
その命にさよなら
прощай,
жизнь,
которую
приготовила
ночь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eve
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.