Paroles et traduction Sou - Namazu

Namazu

酔いは覚めたかお嬢さん
何処へ行くのかお嬢さん
縁も尽きたね通せんぼ
ぱいぽぱいぽのしゅーりんがん
夜が明けるよお嬢さん
風邪はひくなよお嬢さん
気づかないのはお馬鹿さん
これが最期の声

永遠に雨よ降れよ貴方に愛を
人には寂しいなら泣いてはいかが
ノアの船よ僕を連れてよ
貴方と世界を創るの

巡る巡るは塩の味
混ざり淀んだ罪の味
影を隠した紙芝居
焦れったいなほっといて
「愛してたのは貴方だけ」
「愛してたのは貴方だけ」
海に叫んだお馬鹿さん
それはいいから早く逃げて
帰らなくていいさ

永遠に青く澄めよ海に習えよ
人には言えないならなんでもするさ
成れの果てよ 惨めな人よ
貴方と世界を創るの

英雄は滑稽で罰が悪そうに笑っていたから悲しかった
きっとまだやれる
そんなことを嫉妬に向けて叫んでいた
知っていたことは彼がいつか愛した人だけ
最低だ人はそうやって
そうやってそうやって

雨よ降れよ貴方に愛を
一人は寂しいから泣いてはみせた
ノアの船よ僕は置いてよ
貴方と世界を壊すの

夜になったら踊りましょう
何も言わずに笑いましょう
洒落た最後を飾りましょう
わかってんだよほっといて
「愛してたのは貴方だけ」
「愛してたのは貴方だけ」
こっち向いてよお嬢さん
此処はもうじき海の底へ
帰らなくていいさ

Намаз

Протрезвела, моя дорогая?
Куда же ты идешь, моя дорогая?
Наша связь прервалась, путь закрыт,
Пай-по, пай-по, мой сюрикен.
Утро наступает, моя дорогая,
Не простудись, моя дорогая,
Не понимаешь, глупышка,
Это мои последние слова.

Дождь, иди вечно, неси ей мою любовь,
Если тебе одиноко, почему бы не заплакать?
Ноев ковчег, забери меня,
Я создам мир с тобой.

Круговорот – вкус соли,
Смешанный, застоявшийся вкус греха,
Теневой кукольный театр,
Не томи, оставь меня в покое.
«Я любил только тебя»,
«Я любил только тебя»,
Кричал в море глупец,
Хватит, беги быстрее,
Тебе не нужно возвращаться.

Будь вечно синим и чистым, как море, учись у него,
Если ты не можешь сказать людям, я сделаю все, что угодно,
Достижение конца, жалкий человек,
Я создам мир с тобой.

Герой был нелеп и смеялся так, будто чувствовал себя виноватым, и это было грустно.
Наверняка, я еще могу,
Я кричал об этом, обращаясь к своей зависти,
Он знал только ту, которую когда-то любил,
Люди ужасны, вот так,
Вот так, вот так.

Дождь, иди, неси ей мою любовь,
Мне было одиноко, и я заплакал,
Ноев ковчег, оставь меня,
Я разрушу мир с тобой.

Когда наступит ночь, мы будем танцевать,
Мы будем смеяться, не говоря ни слова,
Мы украсим наш изящный конец,
Я все понимаю, оставь меня в покое.
«Я любил только тебя»,
«Я любил только тебя»,
Посмотри на меня, моя дорогая,
Скоро здесь будет морское дно,
Тебе не нужно возвращаться.