Paroles et traduction Sou - ネロ

ネロ

あなた方 あなた方 黒く染まっていくのか

その怨嗟の見えるような眼であなた何しに ここへ何しに
機能削ぎ落とした理 それは苦しい なのにどうして

擬態した死体 ここに蘇ったこと
なってない いけないよね ルールは無視して
デッドマウント・デスプレイ
きっと来たること想像してなかったね

あなた方 あなた方 黒く染まっていくのかい?
ありふれた幸せが周りにちょうどなかったよね
暗くなる 辺りは見えなく 色の意味もなくなる世界へ
立ち上がり 一寸先へ 抗え

踊れ 踊れ 黒鍵と黒鍵で嫌になるメロディーで
ネクロ ネクロ 苦しみだけ置いていくはず
あなた方 あなた方 黒く染まっていくのかい?
ありふれた幸せが周りにちょうどなかったよね
そうだよね

その怨嗟の見えるような眼であなた何しに ここへ何しに
今際の際より這い出た 遊び心で 見逃してとね

クラリ 日々死の行進
火遊び心中
集合知 全能もそうですか
君もそれがいい
勝てぬ遊び
それでも選ぶ ポレ ポレ ポレチュカ

擬態した死体 ここに蘇ったこと
なってない いけないよね ルールは無視して
デッドマウント・デスプレイ
きっと来たること想像してなかったね
なかったね

黒くなる 彼らは深くへ 手をつないで進んでいくらしい

壊せ 壊せ 掌底と掌底で境目 ヒビ入れて
トドメ トドメ 安らかさで溢れてほしいね
踊れ 踊れ 黒鍵と黒鍵で嫌になるメロディーで
ネクロ ネクロ 苦しみだけ置いていくはず

あなた方 あなた方 黒く染まっていくのかい?
ありふれた幸せが周りにちょうどなかったよね
あなた方 あなた方 全てわかっていくのかい?
少しだけ だけでいいと願うのになかったよね
わかんないね

Nero

Ihr, werdet ihr euch schwarz färben?

Mit diesen Augen, die wie Groll aussehen, was willst du hier, was suchst du hier?
Die auf Funktionalität reduzierte Vernunft, sie ist schmerzhaft, aber warum nur?

Eine nachgeahmte Leiche, die hier wieder auferstanden ist.
So geht das nicht, das ist falsch, ignoriere die Regeln.
Deadmount Display.
Du hast sicher nicht erwartet, dass es so kommt.

Ihr, werdet ihr euch schwarz färben, meine Liebe?
Es gab einfach kein gewöhnliches Glück um dich herum, nicht wahr?
Es wird dunkel, die Umgebung wird unsichtbar, eine Welt, in der Farben ihre Bedeutung verlieren.
Steh auf und widersetze dich, nur einen Schritt voraus.

Tanze, tanze, mit den schwarzen Tasten, einer Melodie, die dich krank macht.
Nekro, Nekro, es sollte nur Leid zurückbleiben.
Ihr, werdet ihr euch schwarz färben, meine Liebe?
Es gab einfach kein gewöhnliches Glück um dich herum, nicht wahr?
Das stimmt.

Mit diesen Augen, die wie Groll aussehen, was willst du hier, was suchst du hier?
Aus den Tiefen des Todes gekrochen, aus reinem Übermut, bitte sieh darüber hinweg.

Klar, jeden Tag ein Todesmarsch.
Ein Liebesselbstmord im Feuer.
Kollektives Wissen, Allmacht, ist das so?
Du willst es auch so.
Ein Spiel, das man nicht gewinnen kann.
Und doch wählst du es, Pole, Pole, Polechka.

Eine nachgeahmte Leiche, die hier wieder auferstanden ist.
So geht das nicht, das ist falsch, ignoriere die Regeln.
Deadmount Display.
Du hast sicher nicht erwartet, dass es so kommt,
nicht wahr?

Sie werden schwarz, sie gehen tiefer, Hand in Hand scheinen sie voranzuschreiten.

Zerstöre, zerstöre, mit den Handflächen, schlage Risse in die Grenze.
Gib den Todesstoß, ich wünsche mir, dass sie mit Ruhe erfüllt werden.
Tanze, tanze, mit den schwarzen Tasten, einer Melodie, die dich krank macht.
Nekro, Nekro, es sollte nur Leid zurückbleiben.

Ihr, werdet ihr euch schwarz färben, meine Liebe?
Es gab einfach kein gewöhnliches Glück um dich herum, nicht wahr?
Ihr, versteht ihr nun alles?
Du wünschtest dir nur ein kleines bisschen, aber es war nicht da, nicht wahr?
Ich verstehe es nicht.