14 сентября 2017 года песня первой из вокалоидных достигла миллиона просмотров. В настоящее время является одной из вокалоидных оригинальных песен, достигших миллиона просмотров.
どうしてよって駄々こねたって
Даже если буду капризничать и спрашивать "почему"
どうしてもって理由つけたって
Даже если буду искать хоть какую-то причину
どうでもいいこと知らないんだ
Я не знаю, что неважно
どうにもならない 知ってるんだ
Я знаю, что ничего не поделаешь
こうでもないって繰り返せば
Если я буду повторять "так не так"
あーでもないって繰り返すよ
Ты будешь повторять "эдак не эдак"
どろどろになった夕焼けにさ
В мутном закате,
突き刺さる君の落とす影と
Пронзает меня твоя падающая тень
約束しようよ 指切った
Давай пообещаем, порезав пальцы
さあ掻き鳴らせ証明の歌
Давай, сыграй песню-доказательство
淘汰されてく無限の問いに
На бесчисленные вопросы, исчезающие один за другим,
今照らされるその答えを
Сейчас освещается этот ответ
知ったところでさ
Даже если я узнаю его
(ぱらっぱっぱっぱら)
(параппаппаппара)
さよならを数えた
Я считала прощания
思い浮かぶ君の手
Вспоминаю твою руку
不恰好な背中を
Твою нескладную спину
思い切り蹴りあげた
Я изо всех сил пнула
カーブした感情を僕ら
Искривлённые чувства мы
それとなく受け止めてみたら
Словно невзначай приняли
どろどろになった手のひらにさ
В мутных ладонях
小さな疑問が浮かびました
Возник маленький вопрос
こーでもないって繰り返せば
Если я буду повторять "так не так"
あーでもないって繰り返すよ
Ты будешь повторять "эдак не эдак"
どろどろになった朝焼けがさ
В мутном рассвете,
突きつける僕の瞼の色(しき)
Пронзает цвет моих век
僕たちはいつもそばにいた
Мы всегда были рядом
さあ掻き乱せ衝動のまま
Давай, разбушуйся, следуя порыву
今吐き散らす言葉の中
Среди слов, что я сейчас выплёвываю
きっと嘘しかみつけられないから
Наверное, я найду только ложь
知ったところでさ
Даже если я узнаю её
(ぱらっぱっぱっぱら)
(параппаппаппара)
僕らしか見えずに
Видя только друг друга
せぐりあげた思いは
Вырвавшиеся чувства
言葉に出来ないまま
Не могут быть выражены словами
懸命に泣き喚く
Отчаянно рыдают
さよならを数えた
Я считала прощания
思い浮かぶ君の手
Вспоминаю твою руку
瞼に乗る雫を
Капли на веках
鮮明に覚えてた
Я отчётливо помню
「今」の忘れ方を
Как забыть "сейчас"
この歌のさ 答えを
Ответ этой песни
明日の歩き方を
Как идти завтрашним днём
僕達に教えてよ
Научи нас
さあ掻き鳴らせ証明の歌
Давай, сыграй песню-доказательство
淘汰された僕の悲しみを
Мою отфильтрованную печаль
今思い知るその答えを
Этот ответ, который я сейчас осознаю
ずっと抱きしめて
Я буду всегда обнимать
(ぱらっぱっぱっぱら)
(параппаппаппара)
ありがとう おやすみ
Спасибо, спокойной ночи
おめでとうを あなたに
Поздравляю тебя
さようならを 僕らに
Прощай, нам
これからもよろしくね
И впредь, пожалуйста
繰り返す答えを
Повторяющийся ответ
さよならのすべてを
Все прощания
思い知った感情を
Осознанные чувства
ひたすらに抱きしめて
Непрестанно обнимаю
繰り返す答えを
Повторяющийся ответ
さよならのすべてを
Все прощания
思い知った感情を
Осознанные чувства
ひたすらに抱きしめて
Непрестанно обнимаю
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.