Sou - ユートピア - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sou - ユートピア




持て余す亜世界で
в подземном мире.
貴方どうやったって肯定されて
как ты сказала "да"?
寓話より不可思議
Загадочнее, чем сказка.
人知れず 乖離していく夢想
Мечта, которая расходится, не зная никого.
通せん坊をしないで
не будь прохожим.
未来が其処で 僕を呼んでいるのに
будущее зовет меня туда.
憧憬を画くも
даже если ты рисуешь тоску.
黒い灰と称し 淘汰された
они назвали это черным пеплом,и их отобрали.
丑三つ 三日月
Уши-три-полумесяца.
暗がりの中 ただ六等星が揺れていた
в темноте дрожала шестая звезда.
ランタンとナイフが
фонарь и нож.
有れば 十二分だと想えた
я думал, что этого будет более чем достаточно, если она у меня будет.
踏み込んだ樹海で
В море деревьев, которые наступили.
梟の瞳 見透かす勇気
Смелость смотреть глазами совы.
臆病とはつまり
я имею в виду трусость.
生存本能の誤差だろう
возможно, это ошибка инстинкта выживания.
夢に見た世界の涯て
Конец света я видел во сне
その雲の上に 海の底に せがんだ掌を
на том облаке, на дне моря.
三半規管の蝸牛たち 泳いで
улитка трехстворчатого канала плавает.
蒼から碧へ綱渡り 導いていく
от синевы до синевы я проведу тебя по натянутому канату,
透明を愛してしまった
я люблю прозрачность.
透明を愛してしまった
я люблю прозрачность.
誰も彼も信じ得ない 絵空事を信じて
никто не может ему поверить.
賽はもう投げられて 最初には戻れない
я не могу вернуться к началу, потому что меня вышвырнули из гонки.
焦がれた夢の全部が 正夢だと願って進んでいく
я надеюсь, что все сгоревшие сны-это позитивные сны, и продолжайте.
幾星霜を越えて
по ту сторону мороза
真理は何度も 輪郭を変えた
правда меняла свой облик много раз.
預言者の再来
Возвращение Пророка
語るは 悲劇のトリロジー
трилогия трагедий.
狂言も真も
Киоген и шин
清濁を合わせて飲み干し 酩酊
Пьянство в сочетании с мутностью.
墓荒らしの法廷
Суд По Вандализму Гробниц
いつかきっと 覆るのだろう
интересно, смогу ли я когда-нибудь покрыть ее?
窒息するほど 見惚れる青
Синий, чтобы задохнуться.
肺出る 無数の泡沫
бесчисленные пузырьки выходят из легких.
深く深く 沈むほど 鼓膜に詰まる声は
чем глубже ты погружаешься, тем сильнее застреваешь в барабанной перепонке.
紛れもない 疑いの余地もない
без сомнения.
夢に群がる回遊魚
Перелетные рыбы слетаются к мечтам.
悪怯れず 問い質す
ни зла, ни страха, ни вопросов.
「お前の非だろう」
это твоя вина.
あぁ
О, да.
「どうだっけなぁ」
"Как дела?"
透明を愛してしまった
я люблю прозрачность.
透明を愛してしまった
я люблю прозрачность.
誰も彼も信じ得ない 絵空事を信じて
никто не может ему поверить.
童謡に満たせなかった 童心に巣食ってしまった
я был сыт по горло детским сердцем, которое не могло удовлетвориться детским стишком.
夢が喰べた季節の 対価を誰が支払うんだ
кто платит за сезон, когда снятся сны?
遠い日の少年 白銀の鱗へ
Мальчик далекого дня к серебряным Весам
映る、黯い、深い、甘い、永い、影を見ている
Смотрю на тень, глубокую, сладкую, длинную.
遠い日の記憶 自らへと重ねて
воспоминания о далеких днях.
気付く、黯い、深い、甘い、永い、命の忘却
Заметьте, глубокое, сладкое, долгое забвение жизни.





Writer(s): rucca, sou.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.