Paroles et traduction Sou El Flotador feat. Miky Woodz & Juhn - Estrella Fugaz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Estrella Fugaz
Падающая звезда
Ya
no
estás
a
mi
lado,
baby,
lo
sé
(baby,
lo
sé)
Я
знаю,
малышка,
тебя
больше
нет
рядом
(детка,
знаю)
Qué
no
daría
porque
aparecieras
(oh,oh)
Чего
бы
я
не
отдал,
чтобы
ты
появилась
(о,
о)
En
mi
cama
una
noche
В
моей
постели
на
одну
ночь
Más
de
una
vez
Ещё
хотя
бы
раз
(Más
de
una
vez,
me
dicen
Juhn
el
All
Star
baby,
eh,
eh)
(Ещё
хотя
бы
раз,
меня
называют
Juhn,
звезда,
детка,
эй,
эй)
Quisiera
darle
pa'trás
al
tiempo
Хотел
бы
повернуть
время
вспять
Y
hacerte
en
la
cama
to'
lo
que
no
pude
(pude)
И
сделать
с
тобой
в
постели
всё,
что
не
успел
(не
успел)
Hacer
de
to'
pero
lento
Сделать
всё,
но
медленно
Hacer
que
contigo
se
detenga
el
tiempo
(wuh)
Чтобы
с
тобой
время
остановилось
(вух)
Tenido
un
millón
Имел
миллион
женщин
Chingando
conmigo
encima
del
sillón
Занимался
любовью
на
диване
Por
ti
yo
le
pido
a
los
Santos
За
тебя
я
молюсь
святым
Por
ti
creo
en
la
religión,
yeh
(ah)
Ради
тебя
я
верю
в
религию,
да
(ах)
Y
un
día
sé
de
ti,
pero
al
otro
no
В
один
день
я
знаю
о
тебе,
а
в
другой
- нет
Eres
como
una
estrella
fugaz
Ты
как
падающая
звезда
Te
alejaste
de
mí,
pero
tu
cuerpo
no
Ты
отдалилась
от
меня,
но
твоё
тело
- нет
Yeh,
eh,
eh
(wuh)
Да,
эй,
эй
(вух)
Un
día
sé
de
ti,
pero
al
otro
no
В
один
день
я
знаю
о
тебе,
а
в
другой
- нет
Eres
como
una
estrellita
fugaz
Ты
как
маленькая
падающая
звёздочка
Te
alejaste
de
mí,
pero
tu
cuerpo
no
(brrr,
bebé)
Ты
отдалилась
от
меня,
но
твоё
тело
- нет
(бррр,
детка)
Cuanto
quisiera
darle
al
tiempo
atrás
(Déjate
llevar
por
el
OG)
Как
бы
я
хотел
повернуть
время
вспять
(Отдайся
OG)
Un
día
me
llamas
(yeh
ieh)
В
один
день
ты
звонишь
мне
(да,
да)
Pero
al
otro
no
sé
ni
dónde
estás
metí'a
(huh)
А
в
другой
я
даже
не
знаю,
где
ты
(ха)
Que
ironía,
yo
pensando
que
me
pertenecías
(no)
Какая
ирония,
я
думал,
что
ты
принадлежишь
мне
(нет)
Vienes
y
vas,
luego
regresas
Ты
приходишь
и
уходишь,
потом
возвращаешься
Chingamos
de
noche
y
te
vas
por
el
día
Мы
занимаемся
любовью
ночью,
а
днём
ты
уходишь
Te
alejas
de
mí
Ты
отдаляешься
от
меня
Pero
tu
cuerpo
sigue
persiguiéndome
todavía
(hey,
hey,
yeh)
Но
твоё
тело
всё
ещё
преследует
меня
(эй,
эй,
да)
Todo
eso
es
mío
aunque
no
esté'
a
mi
lado,
baby
Всё
это
моё,
даже
если
тебя
нет
рядом,
детка
Una
estrella
fugaz
no
es
común
(tú
lo
sabes)
Падающая
звезда
- это
редкость
(ты
знаешь)
Pero
cuando
creo
que
puedo
tenerte,
baby
Но
когда
я
думаю,
что
могу
заполучить
тебя,
детка
Me
despierto
y
el
sueño
queda
en
"Coming
soon"
(yap)
Я
просыпаюсь,
и
сон
остаётся
в
режиме
"Скоро"
(да)
Quisiera
volver,
darle
pa'trás
al
tiempo
Хотел
бы
вернуться,
повернуть
время
вспять
El
momento
en
que
aun
no
te
había
meti'o
(baby
girl)
В
тот
момент,
когда
ещё
не
влюбился
в
тебя
(детка)
Porque
hookearme
contigo
ahora
se
me
convirtió
en
un
lío
Потому
что
подсесть
на
тебя
сейчас
стало
для
меня
проблемой
Y
aquí
me
tiene
(uh),
И
вот
я
здесь
(ух),
Deseando
volver
a
tenerte
aunque
sea
un
weekend
(yeah)
Мечтаю
снова
иметь
тебя
хотя
бы
на
выходные
(да)
Regresa
a
mis
brazos,
ven,
Вернись
в
мои
объятия,
приходи,
Esperándote
siento
que
soy
un
rehén
(baby
girl)
Ожидая
тебя,
я
чувствую
себя
заложником
(детка)
Un
día
chingamos
to'
el
día
desde
que
nos
В
один
день
мы
занимаемся
любовью
весь
день,
с
самого
Levantamos
y
no
salimo'
'el
apartment
(yeh,
yeh)
Пробуждения
и
не
выходим
из
квартиры
(да,
да)
Pero
al
otro
te
vas
y
ni
hablamo',
tú
siempre
te
mantiene
al
margen
Но
на
следующий
день
ты
уходишь
и
мы
даже
не
разговариваем,
ты
всегда
держишься
на
расстоянии
Y
un
día
sé
de
ti,
pero
al
otro
no
В
один
день
я
знаю
о
тебе,
а
в
другой
- нет
Eres
como
una
estrella
fugaz
Ты
как
падающая
звезда
Te
alejaste
de
mí,
pero
tu
cuerpo
no
Ты
отдалилась
от
меня,
но
твоё
тело
- нет
Yeh
eh,
eh
(wuh)
Да,
эй,
эй
(вух)
Un
día
sé
de
ti,
pero
al
otro
no
В
один
день
я
знаю
о
тебе,
а
в
другой
- нет
Eres
como
una
estrellita
fugaz
Ты
как
маленькая
падающая
звёздочка
Te
alejaste
de
mí,
pero
tu
cuerpo
no
Ты
отдалилась
от
меня,
но
твоё
тело
- нет
Cuanto
quisiera
darle
al
tiempo
atrás
(Mr.
Fly)
Как
бы
я
хотел
повернуть
время
вспять
(Мистер
Флай)
Te
pienso,
cuando
en
mi
cama
ya
no
estás
(wuh)
Я
думаю
о
тебе,
когда
тебя
нет
в
моей
постели
(вух)
Yo
trato
'e
olvidarte
clavando
a
las
demás
(wuh)
Я
пытаюсь
забыть
тебя,
занимаясь
любовью
с
другими
(вух)
Por
ti
yo
escucho
a
Aventura
y
tengo
una
obsesión
(obsesión)
Ради
тебя
я
слушаю
Aventura
и
у
меня
одержимость
(одержимость)
Como
pienso
en
los
presos
en
salir
de
prisión
(de
prisión)
Как
заключённые
мечтают
выйти
из
тюрьмы
(из
тюрьмы)
A
mí
que
me
encierren
mil
años
después
'e
Пусть
меня
закроют
на
тысячу
лет
после
того,
Que
ese
toto
me
vuelva
a
comer
(vuelve
a
comer)
Как
я
снова
съем
эту
киску
(съем
снова)
Cada
vez
que
miro
al
cielo
y
veo
una
estrella
fugaz
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
небо
и
вижу
падающую
звезду
Le
pido
de
deseo
volverte
a
tener
(auh)
Я
загадываю
желание
снова
заполучить
тебя
(аух)
Ponerte
las
piernas
en
el
hombro,
ese
abdomen
torcer
Положить
твои
ноги
на
плечо,
скрутить
этот
живот
Me
mentiste
una
vez,
¿Qué
te
hace
pensar
que
te
voy
a
creer?
Ты
солгала
мне
однажды,
что
заставляет
тебя
думать,
что
я
поверю
тебе?
Ya
no
estas
a
mi
lado,
baby,
lo
sé
(baby,
lo
sé)
Я
знаю,
малышка,
тебя
больше
нет
рядом
(детка,
знаю)
Qué
no
daría
porque
aparecieras
(oh,
oh)
Чего
бы
я
не
отдал,
чтобы
ты
появилась
(о,
о)
En
mi
cama,
una
noche,
В
моей
постели,
на
одну
ночь,
Más
de
una
vez
(más
de
una
vez)
Ещё
хотя
бы
раз
(ещё
хотя
бы
раз)
(Me
dicen
Juhn
El
All
Star
baby,
eh,
eh)
(Меня
называют
Juhn,
звезда,
детка,
эй,
эй)
Quisiera
darle
pa'trás
al
tiempo
Хотел
бы
повернуть
время
вспять
Y
hacerte
en
la
cama
to'
lo
que
no
pude
(pude)
И
сделать
с
тобой
в
постели
всё,
что
не
успел
(не
успел)
Hacer
de
to'
pero
lento
Сделать
всё,
но
медленно
Hacer
que
contigo
se
detenga
el
tiempo
(wuh)
Чтобы
с
тобой
время
остановилось
(вух)
Tenido
un
millón
Имел
миллион
женщин
Chingando
conmigo
encima
del
sillón
Занимался
любовью
на
диване
Por
ti
yo
le
pido
a
los
Santos
За
тебя
я
молюсь
святым
Por
ti
creo
en
la
religión,
yeh
(ah)
Ради
тебя
я
верю
в
религию,
да
(ах)
Un
día
sé
de
ti,
pero
al
otro
no
В
один
день
я
знаю
о
тебе,
а
в
другой
- нет
Eres
como
una
estrellita
fugaz
Ты
как
маленькая
падающая
звёздочка
Te
alejaste
de
mí,
pero
tu
cuerpo
no
Ты
отдалилась
от
меня,
но
твоё
тело
- нет
Cuanto
quisiera
darle
al
tiempo
atrás
Как
бы
я
хотел
повернуть
время
вспять
Un
día
sé
de
ti,
pero
al
otro
no
В
один
день
я
знаю
о
тебе,
а
в
другой
- нет
Eres
como
una
estrellita
fugaz
Ты
как
маленькая
падающая
звёздочка
Te
alejaste
de
mí,
pero
tu
cuerpo
no,
yeah
Ты
отдалилась
от
меня,
но
твоё
тело
- нет,
да
Este
es
Junh
el
All
Star,
baby
Это
Juhn,
звезда,
детка
Sou
El
Flotador
Sou
El
Flotador
Seguimos
flotando
Мы
продолжаем
плыть
Junh
El
All
Star
Juhn,
звезда
Bebé
ahorita
te
llevo
a
por
el
OG
Детка,
сейчас
отвезу
тебя
за
OG
Los
esta
haciendo
un
90
piquete,
mi
amor
Он
делает
это
на
90
пунктов,
моя
любовь
Mero
indicando
Sou
Чистый
стиль
Sou
Mero
indicando
Junh
el
All
Star
Чистый
стиль
Juhn,
звезда
Siempre
en
el
aire,
nunca
en
el
piso
Всегда
в
воздухе,
никогда
на
земле
Siempre
OG,
nunca
feka
Всегда
OG,
никогда
фейк
La
fama
y
buena
vida
Слава
и
хорошая
жизнь
Esta
generación
Это
поколение
Digamos
estrellas
que
ninguna
Скажем,
звезды,
которых
нет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sou El Flotador
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.