Sou El Flotador - No Me Arrepiento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sou El Flotador - No Me Arrepiento




No Me Arrepiento
No Me Arrepiento
Hola, tanto tiempo, ¿cómo estás?
Hi, how long has it been, how are you?
Perdona si me fui sin despedirme
I'm sorry if I left without saying goodbye
Pero mi corazón ya no aguantaba mas
But my heart couldn't take it anymore
Traté de olvidarte como me pediste
I tried to forget you like you asked
Y cuando estoy con otra hago el amor con rabia
And when I'm with someone else, I make love with rage
No te siento en mi cama y eso me mata
I don't feel you in my bed, and that kills me
Y suave al oído les digo tu nombre
And I softly whisper your name
Me ha arreglado la vida tu mal de amores
Your heartbreak has healed my life
Por eso no me arrepiento
That's why I don't regret it
No me arrepiento
I don't regret it
No me arrepiento
I don't regret it
Ahora me llueven los corazones
Now I'm showered with hearts
Por eso no me arrepiento
That's why I don't regret it
No me arrepiento
I don't regret it
No me arrepiento
I don't regret it
Cuando te toque pagar no llores
When it's your turn to pay, don't cry
Ya tu ves que no me va tan mal no
You see, I'm not doing so bad, right?
Y a mi nunca nadie me verá en el piso
And nobody will ever see me on the floor
Siempre en el aire ma
Always in the air, girl
Menos por una diabla que me pagó mal, yeah
Except for a devil who paid me back badly, yeah
Qué bueno que escape de tu maleficio
I'm so glad I escaped your curse
Y cuando estaba con otra no me importabas
And when I was with someone else, I didn't care about you
No pero te extrañaba yo te extrañaba
No, but I missed you, I missed you
Y como no te veía no me importabas
And since I didn't see you, I didn't care about you
Pero te extrañaba yo y te olvidaba
But I missed you and I forgot you
Por eso no me arrepiento
That's why I don't regret it
No me arrepiento
I don't regret it
No me arrepiento
I don't regret it
Ahora me llueven los corazones
Now I'm showered with hearts
Por eso no me arrepiento
That's why I don't regret it
No me arrepiento
I don't regret it
No me arrepiento
I don't regret it
Cuando te toque pagar no llores
When it's your turn to pay, don't cry
Yo no me arrepiento
I don't regret it
Yo no me arrepiento
I don't regret it
Yo no me arrepiento
I don't regret it
Jugaste a que te extrañe y te voy a olvidar
You played at missing me, and I'm going to forget you
Un clavo saca a otro antes de sanar
One nail drives out another before it heals
Y si hubo amor de mi lista yo te voy a bloquear
And if there was love from me, I'm going to block you from my list
Eras mi vida y de mi vida te borraste
You were my life, and you left my life
No en que tu pensaste
I don't know what you were thinking
Te tiraste la maroma, te alejaste y te zafaste
You threw the rope, you walked away, and you got away
Pero no hay malo que dure 100 años ni quien lo aguante
But nothing bad lasts for 100 years or who can bear it
Y cuando estoy con otra hago el amor con rabia
And when I'm with someone else, I make love with rage
No te siento en mi cama y eso me mata
I don't feel you in my bed, and that kills me
Y suave al oído les digo tu nombre
And I softly whisper your name
Me ha arreglado la vida tu mal de amores
Your heartbreak has healed my life
Por eso no me arrepiento
That's why I don't regret it
No me arrepiento
I don't regret it
No me arrepiento
I don't regret it
Ahora me llueven los corazones
Now I'm showered with hearts
Por eso no me arrepiento
That's why I don't regret it
No me arrepiento
I don't regret it
No me arrepiento
I don't regret it
Cuando te toque pagar no llores
When it's your turn to pay, don't cry
Mr. Fly
Mr. Fly
Sou El Flotador
Sou El Flotador
Sou El Flotador
Sou El Flotador
Shorty complete
Shorty complete
Chronix Magical
Chronix Magical
Mala fama, buena vida (Siempre en el aire, nunca en el piso)
Mala fama, buena vida (Always in the air, never on the floor)





Writer(s): Jose R Jimenez Suarez, Alberto Mendoza, Camille Marie Soto Malave, Karl Raymond Soriano, Dennis Jose Rios Soto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.