Bladi - My Country - Souad Massitraduction en allemand
Bladi
ana
fik
eli
3sht
w
kbert
Mein
Land,
in
dir
lebte
und
wuchs
ich
auf
Bladi
ana
bik
eli
kul
shi2
fhemt
Mein
Land,
durch
dich
verstand
ich
alles
Bladi
ana
fik
ch7al
mn
7adja
7bet
Mein
Land,
wie
vieles
begehrt'
ich
in
dir
Bladi
3la
jlak
ch7al
mn
mare
bkit
Mein
Land,
für
dich
weinte
ich
zahllose
Male
La
Terre
est
devenue
un
enfer
Die
Erde
ward
zur
Hölle
Le
feu
a
brûlé
le
printemps
Feuer
verbrannte
den
Frühling
Arrêtez
de
faire
la
guerre
Stoppt
den
Krieg,
hört
auf
Et
faites
l'amour
à
des
enfants
Schenkt
Kindern
eure
Liebe
Il
n'en
restera
que
la
vérité
Nur
die
Wahrheit
bleibt
zurück
***
gheir
essa7
***
außer
dem
Heil
Gheir
essa7
Außer
dem
Heil
Bladi
7alte
tqatta3
elqalb
Mein
Land,
du
zerschneidest
das
Herz
Bladi
t7adda
elmu7al
fik
***
Mein
Land,
Verträge
zerbrichst
du
in
dir
***
Bladi
ma
tbqa
w
nnar
gheir
yermed
Mein
Land,
du
bleibst
nur
mit
zornigem
Feuer
Bladi
ma
yeqa
w
gheir
la7djar
fi
wad
Mein
Land,
du
stehst
nur
mit
Steinen
im
Tal
La
Terre
est
devenue
un
enfer
Die
Erde
ward
zur
Hölle
Le
feu
a
brûlé
le
printemps
Feuer
verbrannte
den
Frühling
Arrêtez
de
faire
la
guerre
Stoppt
den
Krieg,
hört
auf
Et
faites
l'amour
à
des
enfants
Schenkt
Kindern
eure
Liebe
Il
n'en
restera
que
la
vérité
Nur
die
Wahrheit
bleibt
zurück
Évaluez la traduction
1
Yemma - Mummy I Lie to You
2 Bladi - My Country
3 Raoui - Storyteller
4 Matebkiche - Don't Cry
5 Ya Kelbi - Oh! My Heart
6 Ech Edani (I Shouldn't Have Fallen in Love With You)
7 Ech Edani - I Shouldn'T Have Fallen In Love With You
8 Ghir Enta (I Only Love You)
9 Ghir Enta - I Only Love You
10 Denya Wezman - That'S Life
11 Amessa - a Day Will Come
12 Hagda Wala Akter - There's Worse
13 Dar Djedi - My Grandfather's House
14 Matebkiche - Don'T Cry
15 Bladi - My Country
16 Yemma (Mummy, I Lie to You)
17 Hayati - My Life
18 Hayati - My Life
19 Ya Kelbi (Oh My Heart)
2 Bladi - My Country
3 Raoui - Storyteller
4 Matebkiche - Don't Cry
5 Ya Kelbi - Oh! My Heart
6 Ech Edani (I Shouldn't Have Fallen in Love With You)
7 Ech Edani - I Shouldn'T Have Fallen In Love With You
8 Ghir Enta (I Only Love You)
9 Ghir Enta - I Only Love You
10 Denya Wezman - That'S Life
11 Amessa - a Day Will Come
12 Hagda Wala Akter - There's Worse
13 Dar Djedi - My Grandfather's House
14 Matebkiche - Don'T Cry
15 Bladi - My Country
16 Yemma (Mummy, I Lie to You)
17 Hayati - My Life
18 Hayati - My Life
19 Ya Kelbi (Oh My Heart)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.