Matebkiche - Don't Cry - Souad Massi traduction en allemand

Matebkiche - Don't Cry

Matkhmich ou matbkich
Ana ma9alhali ta wa7ed
Matkhmich u matbkich
Kent 7aba y9ulha lik chi wa7ed
Kikamel nas yre9du
Yjebli rebi beli lwe9t 7bess
Kikaml nas ytfiw dou
Tsma3 lil ytnefess
Matkhemich u matbkich
Ana ma9alhali ta wa7ed
Matkhemich u matbkich
Kent 7abba i9ulha lik chi wa7ed
Kayn li mazalhum sehranin
Mn hna rani nesma3 southum
Fnhar ibanuli fer7anin
Felil yebku wa7edhum
Matkhemich u matbkich
Ana maal9ha li ta wa7ed
Matkhemich u matbkich
Kent 7aba i9ulhalik chi wa7ed
Merat nkhaf nse9si ru7i
W3lach rana 3aychin
Wmerat tse9sini ru7i
We9tach kenna 3aychin
Matkhemich u matbkich
Ana maa9lhali ta wa7ed
Matkhemich u matbkich
Kent 7aba i9ulha lik chi wa7ed mmmmmmmm
Mmmmmm
Mmmmm
Mmmmmm

Matebkiche - Weine nicht

Sei nicht traurig und weine nicht
Ich habe niemanden außer dir
Sei nicht traurig und weine nicht
Ich wollte, dass dir jemand etwas sagt
Die Leute schlafen weiter
Möge Gott mir die richtige Zeit geben
Die Leute löschen ihre Lichter
Hör dem Atem zu
Sei nicht traurig und weine nicht
Ich habe niemanden außer dir
Sei nicht traurig und weine nicht
Ich wollte, dass dir jemand etwas sagt
Es gibt noch solche, die wach bleiben
Von hier aus höre ich ihre Stimmen
Am Tag erscheinen sie fröhlich
In der Nacht weint einer von ihnen
Sei nicht traurig und weine nicht
Ich habe niemanden außer dir
Sei nicht traurig und weine nicht
Ich wollte, dass dir jemand etwas sagt
Manchmal fürchte ich, meine Seele zu verlieren
Warum leben wir?
Manchmal fragst du mich nach meiner Seele
Zur Zeit, als wir lebten
Sei nicht traurig und weine nicht
Ich habe niemanden außer dir
Sei nicht traurig und weine nicht
Ich wollte, dass dir jemand etwas sagt mmmmmmmm
Mmmmmm
Mmmmm
Mmmmmm