Paroles et traduction Souad Massi - Let Me Be In Peace (feat. Paul Weller)

وقتاش يا الشمس تطلي
تمسحي دموع ليلي
تسعد لي ليام و تغني لي
و يرفرف الطير المسجون
ويعلي و يطير
وقتاش تخليني نهضر
راكي ... و قلبي معمر
كل ما نبني تجي نتا تكسر
و راني عايشة كي المسجون
و نغني و نغني
خليني نعيش في سلام في سلام
خليني نعيش في سلام في سلام

Время, солнце, краски.
Вытри слезы лили.
Ты делаешь меня счастливой, Лиам.
И птица в заточении трепещет.
И вверх, и в полет.
Пора дать мне подняться.
Раки ... и мое сердце разбито.
Все, что мы строим, разрушено.
И Рани Айша Ки заключена в тюрьму.
И петь и петь
Позволь мне жить в мире в мире
Позволь мне жить в мире в мире