Paroles et traduction Souad Massi - Amessa

Amessa

ما تندم عللي فات ما تقول يا خسارة
ما تندم عللي عملت ما تقول يا حصرا
ما تندم على الخير اللي درتو للغير
ما تندم على الخير
دير الخير و انساه
دير الخير و انساه
و انساه
ما يدوم الشي و الشان ما تغرك الدنيا
قالوها ناس زمان لي يفهمو الدنيا
ما يدوم الشي و الشان ما تغرك الدنيا
قالوها ناس زمان
زمان
ما تصاحب الكذاب اللي يخسر النية
يغلق عليك الباب يكدب عليك و عليا
ما تصاحب الكذاب اللي يخسر النية
يغلق عليك الباب
الباب
اك أطاس إقعدان فالي . أماسا أذيالي واس (أمازيغية
اك أطاس إقعدان فالي . أماسا أذيالي واس (أمازيغية
أذيالي أذيالي أذيالي
أذيالي أذيالي أذيالي
أذيالي أذيالي أذيالي
أذيالي أذيالي أذيالي
لالي لاي ليلا لالي لاي ليلا
لالي لاي ليلا لالي لاي ليلا
لالي لاي ليلا لالي لاي ليلا
♥ ... ♥

Message

Don't regret what's gone, don't say, "What a loss"
Don't regret what you did, don't say, "What a waste
Don't regret the good you did for others
Don't regret the good
Do good and forget it
Do good and forget it
And forget it
Nothing lasts forever, don't let the world fool you
People of the past have said it, those who understand the world
Nothing lasts forever, don't let the world fool you
People of the past have said it
The past
Don't befriend a liar who will make you lose your faith
He will close the door on you, he will lie to you and to me
Don't befriend a liar who will make you lose your faith
He will close the door on you
The door
I am sitting here quietly. My skirts are wide (Amazigh)
I am sitting here quietly. My skirts are wide (Amazigh)
My skirts, my skirts, my skirts
My skirts, my skirts, my skirts
My skirts, my skirts, my skirts
My skirts, my skirts, my skirts
Lali lay lila, lali lay lila
Lali lay lila, lali lay lila
Lali lay lila, lali lay lila
♥ ... ♥