Paroles et traduction Souad Massi - Ech Edani - Live Au Théâtre La Coupole

Ech Edani - Live Au Théâtre La Coupole

Sahrana tol el lile
Sortek fi bali
Wou m3ak chba3t el wil ghirek ma yahlali
Wana lik
Ach dani ach dani yalli ghramek 3ayani
Ach dani ach dani wana menek barkani
Yo pensando en ti toda la noche
Yo pensando en ti toda la noche
Que tanto te queria
Wou m3ak chba3t mrar wou kelbi t9ata3
Dmou3 ki lemtar wou ghirek ma yardja3
Wana lik

Эх, Эдани - Живьём в театре La Coupole

Провожу всю ночь, не смыкая глаз
Думаю о тебе
И никто не любил тебя больше меня, никто не заслужил тебя
Я для тебя
Что ты дал мне, что ты дал мне, хоть капля твоего внимания
Что ты дал мне, что ты дал мне, ведь я для тебя лекарство
Я думаю о тебе всю ночь
Я думаю о тебе всю ночь
Ведь я так сильно тебя любил
И мне так больно было без тебя
Мои слёзы лились рекой, и никто не мог меня утешить
Я для тебя