Paroles et traduction Souad Massi - Enta Dari

Enta Dari

ﻛﻮﻥ ﺟﻴﺖ ﻧﻌﺮﻑ ﻧﻜﺘﺐ ﻧﻜﺘﺒﻠﻚ ﺑﻼﻙ ﺗﻔﻬﻢ ﺍﻟﻠﻲ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺴﻄﻮﺭ
ﻛﻮﻥ ﺟﻴﺖ ﻧﻘﺪﺭ ﻧﻄّﻖ ﻟﺤﺮﻭﻑ ﺑﻼﻙ ﺗﺤﺲ ﺑﻠﻠﻲ ﺭﺍﻫﻮ ﻑ ﺍﻟﺴﺮ
ﻏﻴﺮ ﺳﺎﻛﺘﺔ ﻭ ﻧﺮﺩ ﻟﻘﻠﺒﻲ . ﻏﻴﺮ ﺍﻧﺎ ﺍﻟﻠﻲ ﺣﺎﺳﺔ ﺑﻌﺬﺍﺑﻲ (2)
ﺍﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ ﺍﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ (ﻛﻮﻥ ﺟﻴﺖ ﻧﻌﺮﻑ ﻧﻜﺘﺐ ﻧﻜﺘﺒﻠﻚ) ﺍﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ ﺍﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ
ﺍﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ ﺍﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ (ﻛﻮﻥ ﺟﻴﺖ ﻧﻌﺮﻑ ﻧﺤﻜﻲ ﻧﺤﻜﻴﻠﻚ) ﺍﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ ﺍﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ
ﻛﻮﻥ ﺟﻴﺖ ﻧﻌﺮﻑ ﻧﺮﺳﻢ ﻧﺮﺳﻤﻠﻚ ﺑﻼﻙ ﺗﻔﻬﻢ ﻟﻠﻮﺍﻥ ﻭ ﺩﻭﺭ
ﻛﻮﻥ ﻧﺠﻴﺖ ﻧﺤﻜﻲ ﻧﺤﻜﻴﻠﻚ ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﻧﺨﻠﻴﻬﺎ ﻑ ﺍﻟﻨﻮﺭ
ﻏﻴﺮ ﺳﺎﻛﺘﺔ ﻭ ﻧﺮﺩ ﻟﻘﻠﺒﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﻧﺎ ﺍﻟﻠﻲ ﺣﺎﺳﺔ ﺑﻌﺬﺍﺑﻲ
You know, you know, you know my love is to you
You know, you know, you know I can't live without you
ﺍﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ ﺍﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ (ﻛﻮﻥ ﺟﻴﺖ ﻧﻌﺮﻑ ﻧﻜﺘﺐ ﻧﻜﺘﺒﻠﻚ) ﺍﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ ﺍﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ
ﺍﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ ﺍﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ (ﻛﻮﻥ ﺟﻴﺖ ﻧﻌﺮﻑ ﻧﺤﻜﻲ ﻧﺤﻜﻴﻠﻚ) ﺍﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ ﺍﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ . ﺩﺍﺭﻱ . ﺍﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ

Ты знаешь

Если бы я умела писать, я бы написала тебе, может быть, ты понял бы то, что между строк.
Если бы я могла говорить, может быть, ты почувствовал бы то, что скрыто в тайне.
Кроме молчания и возвращения к своему сердцу. Кроме меня, кто чувствует мою боль? (2)
Ты знаешь, ты знаешь (Если бы я умела писать, я бы написала тебе) Ты знаешь, ты знаешь
Ты знаешь, ты знаешь (Если бы я умела говорить, я бы рассказала тебе) Ты знаешь, ты знаешь
Если бы я умела рисовать, я бы нарисовала тебе, может быть, ты понял бы цвета и их роль.
Если бы я могла говорить, я бы рассказала тебе, Шехерезаду я бы вывела на свет.
Кроме молчания и возвращения к своему сердцу, кроме меня, кто чувствует мою боль?
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, моя любовь принадлежит тебе.
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, я не могу жить без тебя.
Ты знаешь, ты знаешь (Если бы я умела писать, я бы написала тебе) Ты знаешь, ты знаешь
Ты знаешь, ты знаешь (Если бы я умела говорить, я бы рассказала тебе) Ты знаешь, ты знаешь. Знаешь. Ты знаешь.