Paroles et traduction Souad Massi - Le Bien Et Le Mal - Live Au Théâtre La Coupole

Louken aata rabi el youm ma rani n′ghani fel demaat
Kitlaquit maa zahri quali quadouni oua tmer mat

Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou
Krahna men hadh el h'yat

Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou,
Telfoulna lawquat

Ki tlaqua el haq maa el batal ma chak fi l′khatoua
El batel khlass alqua el hal bach yahkam ghedoua

Bayen rak aayen qualou,
Hfit mel machyane ou zad lou,
Dahri lik naamallou
Kissaldj lahssane

Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou,
Telfoulna lawquat

Yak el haq ma chak fi quoualou wa tlaa fouq dahrou
Kemal el nass essbah harou oua b'daou yahadrou

Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou
Krahna men hadh el h'yat
Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou,
Telfoulna lawquat

Имя лоукен Раби Эл Йоум Маа Рани нугани Феликс
Китлакуит Маа Зари куали куадоуни ОУ тмер мат

Береза лиябки аала захроу
Березовая лиственница фоук куаброу
Каен личах фи сагроу
Кран я хадх Эль хуят

Береза лиябки аала захроу
Березовая лиственница фоук куаброу
Каен личах фи сагроу,
Telfulna lawquat

Ки тлакуа Эль Хак Маа Эль Батал Ма Чак фи лухатуа
Эль Батель hlass алкуа Эль Хал Бах якам гедуа

Изгнание из рая,
Граф Мелвилл и Оуэнс Лоу,
Кожа лизнуть naamallou
Киссалджа лахсане

Береза лиябки аала захроу
Березовая лиственница фоук куаброу
Каен личах фи сагроу,
Telfulna lawquat

Як Эл Хак Ма Чак фи куоуалоу ва Таа Фук дахроу
Кемаль Эль нассбах Хару ОУ бидаоу яхадроу

Береза лиябки аала захроу
Березовая лиственница фоук куаброу
Каен личах фи сагроу
Кран я хадх Эль хуят
Береза лиябки аала захроу
Березовая лиственница фоук куаброу
Каен личах фи сагроу,
Telfulna lawquat