Paroles et traduction Souad Massi - Le Bien Et Le Mal

Le Bien Et Le Mal

لوكان عطى ربي اليوم ما راني نغني في الدمعات
كي تلاقيت مع زهري قالي قاطعولي وتمرمدت

كاين اللي يبكي على زهره
كاين اللي حيبكي فوق قبره
كاين الي شاب في صغره
كرهنا من هاذ الحياة

كاين اللي يبكي على زهره
كاين اللي حيبكي فوق قبره
كاين الي شاب في صغره
تلفولنا الأوقات

كي تلاقى الحق مع الباطل ما شك في الخطوة
الباطل خلاص لقى الحل باش يحكم غدوة

باين راك عيان قاله
حفيت من المشية وزادله
ظهري ليك نعمله
كي سرج الحصان

كاين اللي يبكي على زهره
كاين اللي حيبكي فوق قبره
كاين الي شاب في صغره
تلفولنا الأوقات

كاين اللي يبكي على زهره
كاين اللي حيبكي فوق قبره
كاين الي شاب في صغره
كرهنا من هاد الحياة

كاين اللي يبكي على زهره
كاين اللي حيبكي فوق قبره
كاين الي شاب في صغره
تلفولنا الأوقات

ياك الحق ما شك في أقواله وطلع فوق ضهره
كامل الناس الصباح حاروا وبداو يهدروا

كاين اللي يبكي على زهره
كاين اللي حيبكي فوق قبره
كاين الي شاب في صغره
كرهنا من هاد الحياة

كاين اللي يبكي على زهره
كاين اللي حيبكي فوق قبره
كاين الي شاب في صغره
تلفولنا الأوقات

Good and Evil

If God gave me today what I don't sing in tears
When I met with my flower he told me they cut me off and I was devastated

There are those who weep over their flower
There are those who will weep over their grave
There are those who grew old at a young age
We hated this life

There are those who weep over their flower
There are those who will weep over their grave
There are those who grew old at a young age
Times have changed us

When you find truth with falsehood, do not doubt the step
Falsehood has finally found the solution to rule tomorrow

It is clear that you are sick, he said to him
I wore myself out walking and he added
I make my back for you
When I ride the horse

There are those who weep over their flower
There are those who will weep over their grave
There are those who grew old at a young age
Times have changed us

There are those who weep over their flower
There are those who will weep over their grave
There are those who grew old at a young age
We hated this life

There are those who weep over their flower
There are those who will weep over their grave
There are those who grew old at a young age
Times have changed us

Oh truth, do not doubt your words and get on his back
All the people in the morning were confused and began to talk

There are those who weep over their flower
There are those who will weep over their grave
There are those who grew old at a young age
We hated this life

There are those who weep over their flower
There are those who will weep over their grave
There are those who grew old at a young age
Times have changed us