Paroles et traduction Souad Massi - Matebkiche

ما تخميش، ما تبكيش
أنا ما قالهالي حتى واحد
ما تخميش، ما تبكيش
كنت حابة يقولهالي كاش واحد

كامل الناس يرقدوا
جابلي ربي بلي الوقت حبس
كامل الناس يطفيو الضو
نسمع الليل يتنفس

ما تخميش، ما تبكيش
أنا ما قالهالي حتى واحد
ما تخميش، ما تبكيش
كنت حابة يقولهالي كاش واحد

كاين لي مازالهم سهرانين
من هنا راني نسمع صوتهم
فالنهار يبانولي فرحانين
فالليل يبكوا وحدهم

ما تخميش، ما تبكيش
أنا ما قالهالي حتى واحد
ما تخميش، ما تبكيش
كنت حابة يقولهالي كاش واحد

مرات نخاف كي نسقسي روحي
وعلاش رانا عايشين
مرات تسقسيني روحي
وقتاش كنا عايشين

ما تخميش، ما تبكيش
أنا ما قالهالي حتى واحد
ما تخميش، ما تبكيش
كنت حابة يقولهالي كاش واحد

Что приглушить, что заплакать?
Я даже не произнес ни слова.
Что приглушить, что заплакать?
Ты любовник Хали кэш один

Все люди лгут.
Гейбл милорд Бле время под замком
Полно людей.
Мы слышим дыхание ночи.

Что приглушить, что заплакать?
Я даже не произнес ни слова.
Что приглушить, что заплакать?
Ты любовник Хали кэш один

Кейн ли все еще не спит.
Отсюда Рани слышит их голоса
Нахар ипанули фараханин
По ночам они плачут в одиночестве.

Что приглушить, что заплакать?
Я даже не произнес ни слова.
Что приглушить, что заплакать?
Ты любовник Хали кэш один

Временами мы боимся координировать свою душу.
Алаш рана айешин
Раз ты отдаешь мне мою душу.
Пока мы жили ...

Что приглушить, что заплакать?
Я даже не произнес ни слова.
Что приглушить, что заплакать?
Ты любовник Хали кэш один